We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de données pour le suivi
de données pour la surveillance
The second approach put forward comprises putting into place a prototype for the assimilation of data for monitoring spread of the firefront.
La seconde approche proposée a consisté à mettre en place un prototype d'assimilation de données pour le suivi de la propagation du front de feu.
Implementation of health examination surveys is also declining in the Region and even some of the wealthiest countries in the world are not currently conducting such surveys, leading to a lack of data for monitoring trends.
Ce genre d'exercice fait d'ailleurs actuellement défaut dans certains des pays les plus riches au monde, ce qui entraîne une absence de données pour le suivi des tendances. Accélérer les progrès
This would help ensure the efficient tracking and contacting of trainees, generation of data for monitoring and evaluation, measurement of outcomes and impacts and partner engagement.
Ainsi, nous assurerons l'efficacité du suivi et de la communication avec les stagiaires, de la production de données pour la surveillance et l'évaluation, de la mesure des résultats et des retombées ainsi que de l'engagement des partenaires.
An inexpensive and effective tool, MICS is a major source of data for monitoring the fulfilment of human rights and progress toward the Goals.
Instrument peu coûteux et efficace, l'EGIM est une source importante de données pour la surveillance de la réalisation des droits de l'homme et des progrès accomplis vers les Objectifs.
More work could be done in further exploring possible sources of data for monitoring progress where this is currently lacking.
Il était possible de rechercher d'autres sources potentielles de données destinées à évaluer les progrès lorsque le besoin s'en faisait encore sentir.
Collection of data for monitoring and evaluation
Recueil des données aux fins d'observation et d'évaluation
One of the most significant observations relates to the usage of data for monitoring and managing standing offers.
L'une des observations les plus importantes concerne le recours aux données d'utilisation pour la surveillance et la gestion des offres à commandes.
They also represent an excellent source of data for monitoring the state and events in your infrastructure and for building metrics that demonstrate how your applications are performing.
Ils représentent également une excellente source de données pour contrôler l'état et les événements dans votre infrastructure et pour construire des métriques qui montrent comment vos applications se comportent.
The horizontal expansion of health-care units and hospitals also led to inadequacies in the supply of data for monitoring service delivery rates.
Le développement horizontal des établissements de soins de santé et des hôpitaux a également entraîné des insuffisances dans la collecte des données permettant de mesurer le taux d'exécution des services.
On balance, the benefits associated with the proposed monitoring system outweigh the costs, given the magnitude of the social policy change introduced by the assisted dying legislation, and the importance of data for monitoring.
Tout compte fait, les avantages associés au système de surveillance proposé l'emportent sur les coûts, compte tenu de l'envergure du changement de politique sociale découlant de la loi sur l'aide à mourir et de l'importance des données pour la surveillance.
Community indicators for health status, diseases and health determinants, methods for the collection of data for monitoring and analysis, and create corresponding
relatifs à la situation sanitaire, aux maladies et aux déterminants de la santé, ainsi que des méthodes de collecte de données à des fins de contrôle et d'analyse, et créer des bases de données adaptées
While the methodology sheets for the indicators were found particularly useful in drawing attention to improving the availability of data for monitoring the implementation of Agenda 21, a call was made for establishing more concrete and clearly defined concepts for the indicators.
Ces dernières étaient particulièrement utiles en ce qu'elles signalaient la nécessité d'améliorer la disponibilité des données utilisées en matière de suivi et de mise en oeuvre d'Action 21.
In 2004, 48 country offices reported having promoted the use of data for monitoring and evaluation of national development plans, including PRSPs.
En 2004, 48 bureaux de pays ont indiqué qu'ils avaient encouragé l'utilisation de données aux fins du contrôle et de l'évaluation des plans nationaux de développement, notamment les DSRP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.