We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de données dans le tampon
and an amount of data in the buffer.
et d'une quantité de données dans le tampon.
The data is sent to the mobile terminal when the amount of data in the buffer exceeds a predetermined threshold value.
Ces données sont envoyées vers le terminal mobile lorsque la quantité de données dans le tampon excède une valeur seuil préétablie.
The method further includes if the signature does not exist in the content cache, saving the block of data in the buffer.
Le procédé consiste également à sauvegarder le bloc de données dans le tampon, si la signature ne se trouve pas dans le cache de contenu.
The possibility of recording a small amount of data in the buffer, followed by the withdrawal of information - a side effect that marketers have adopted, and which does not cost anything to the manufacturer, except for a few lines of code.
La possibilité d'enregistrer une petite quantité de données dans le tampon, suivi par le retrait de l'information - un effet secondaire que les commerçants ont adopté, et qui ne coûte rien au fabricant, à l'exception de quelques lignes de code.
The high-speed peripheral circuit outputs a data transfer request in a time shorter than a predetermined time after the buffer data quantity reachea a quantity of data in the buffer to be outputted.
Le circuit périphérique à vitesse élevée émet une demande de transfert de données en un temps plus court que le temps prédéterminé une fois que la quantité de données tampon atteint une quantité de données dans le tampon à émettre.
at the time of writing data in the memory, the data is temporarily stored in the buffer, then, a plurality of data in the buffer are collectively taken out to be stored in the main storage memory
lors de l'écriture de données dans la mémoire, les données sont stockées temporairement dans le tampon, ensuite une pluralité de données dans le tampon sont extraites collectivement pour être stockées dans la mémoire de stockage principale
the parameters may include the burst interval, buffering delay, the average size of data bursts, die amount of data in the buffer, the earliest timestamp and/or the latest timestamp.
les paramètres peuvent comprendre l'intervalle de rafale, le retard de mise en tampon, la taille moyenne des rafales de données, la quantité de données dans le tampon, l'estampille temporelle la plus ancienne et/ou l'estampille temporelle la plus récente.
A buffer level monitor is coupled to the buffer, for monitoring a monitored level of data in the buffer.
Un contrôleur de niveau du tampon est couplé au tampon afin de contrôler un niveau de données surveillé dans le tampon.
The compressed video data may be stored within a buffer, and when the amount of data in the buffer exceeds a threshold value, a virtual intra-frame may be computed based on decoded inter-frame data.
Les données vidéo comprimées peuvent être stockées dans un tampon et lorsque la quantité de données contenues dans le tampon dépasse un seuil, une intra-trame virtuelle peut être calculée sur la base de données d'inter-trames décodées.
Each device (20, 30) defines a scalar status value determined by factors including remaining battery life and amount of data in the buffer.
Chaque dispositif (20, 30) définit une valeur d'état scalaire déterminée par des facteurs tels que l'autonomie restante de la batterie et la quantité de données en mémoire tampon.
A controller determines latency in the buffer from the amount of data in the buffer and the rate at which data is being output from the buffer (28).
Une unité de commande va déterminer le temps d'attente dans le tampon à partir de la quantité de données contenues dans ledit tampon, et à partir de la vitesse à laquelle ces données sortent du tampon (28).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.