We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de données représentatives
de données représentant
The invention relates to a system allowing the acquisition and processing of data representative of the physical or mental activity and/or of the physiological state of human or animal individuals.
L'invention concerne un système permettant l'acquisition et le traitement de données représentatives de l'activité physique ou mentale et/ou de l'état physiologique d'individus humains ou animaux.
An analysis is performed of data representative of the facial image to determine a biometric match relative to one or more biometric models of facial images stored in a database.
Une analyse est réalisée de données représentatives de l'image faciale pour déterminer une correspondance biométrique par rapport à un ou plusieurs modèles biométriques d'images faciales stockées dans une base de données.
a system for analyzing a vast amount of data representative of chemical structure and activity information and concisely providing conclusions about structure-to-activity relationships
un système permettant d'analyser une grande quantité de données représentant des structures chimiques et des informations d'activité, et donnant des conclusions concises concernant les relations structure-activité
A system for and computer implemented method for analysis of data representative of subsurface properties of a subsurface region.
L'invention concerne un système et un procédé mis en œuvre par ordinateur destinés à l'analyse de données représentant des propriétés de sous-surface d'une région de sous-surface.
the method comprises detecting a conditional bias in a property of data representative of input data supplied in operation to the branch instruction
le procédé comprenant les étapes consistant à détecter un biais conditionnel dans une propriété de données représentant des données d'entrée fournies pendant le fonctionnement à l'instruction de branchement
this invention relates to a method and a system for protection against the copying of data representative of at least one file, called media file
l'invention concerne un procédé et un système de protection contre la copie de données représentatives d'au moins un fichier, appelé fichier multimédia
selecting one of the sets of data representative of a quantization profile, as a function of a predetermined selection criterion
sélection d'un des ensembles de données représentatives d'un profil de quantification, en fonction d'un critère de sélection prédéterminé
transmitting and/or storing the set of data representative of a selected quantization profile and an indicator representative of the corresponding coding technique.
transmission et/ou stockage de l'ensemble de données représentatives d'un profil de quantification sélectionné et d'un indicateur représentatif de la technique de codage correspondante.
generating a set of data representative of low-energy minimum conformations of the first molecule derived from connectivity of the first molecule
produire un ensemble de données représentatives de conformations minimales de faible énergie de la première molécule obtenues à partir de la connectivité de la première molécule
the user selects a portion of the image to be further expanded and the master database is again processed to form a second subset of data representative of the selected portion of the image
l'utilisateur sélectionne une partie de l'image à agrandir et la base de données de référence est à nouveau traité afin de former un deuxième sous-ensemble de données représentant la partie de l'image choisie
of data representative of a relation between at least one variable for characterizing an aspect of a perceptible content element and a physiological response of at least one first user when the perceptible content element is rendered
de données représentatives d'une relation entre au moins une variable pour la caractérisation d'un aspect d'un élément de contenu perceptible et une réponse physiologique d'au moins un premier utilisateur lorsque l'élément de contenu perceptible est présenté
coding a quantization profile of coefficients representative of at least one transform of the source audio signal, according to at least two distinct coding techniques, delivering at least two sets of data representative of a quantization profile
codage d'un profil de quantification de coefficients représentatifs d'au moins une transformée du signal audio source, selon au moins deux techniques de codage distinctes, délivrant au moins deux ensembles de données représentatives d'un profil de quantification
in embodiments of the invention, the derived data is derived by combination of data representative of first and second (and maybe more) voices of a base repertoire, the combined data including selected parameters of a formant-type voice synthesiser
dans certaines réalisations, les données dérivées sont dérivées par combinaison de données représentant au moins une première et une seconde voix composant un répertoire de base. ces données combinées comprennent des paramètres sélectionnés d'un synthétiseur à formants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.