Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of decentralization and devolution
Vertaling van "of decentralization and devolution" in Frans
de décentralisation
That points to a possible strategy, of decentralization and devolution of adult and popular education.
Ceci indique une stratégie possible de décentralisation de l'éducation des adultes et de l'éducation populaire.
We must evolve appropriate forms of decentralization and devolution to enhance grass-roots participation in decision-making and to maintain cultural diversity in a framework of national unity.
Nous devons mettre au point des formes appropriées de décentralisation afin de renforcer la participation communautaire à la prise de décisions et d'assurer la diversité culturelle dans un cadre d'unité nationale.
Support for the municipal initiatives and processes of decentralization and devolution, and strengthen the municipalities' current autonomy so that the municipal governments may have the expertise and resources they need to succeed in solving local problems.
Appuyer les initiatives et les processus de décentralisation et de déconcentration au niveau municipal, avec le renforcement nécessaire de l'autonomie actuelle des municipalités, afin d'attribuer aux conseils municipaux les compétences et ressources indispensables pour participer efficacement au règlement des problèmes locaux.
In these countries, the need to construct a national identity and build a national infrastructure has at times clashed - sometimes in dramatic ways - with notions of decentralization and devolution.
Dans ces pays, la nécessité de forger une identité nationale et de construire une infrastructure nationale s'est souvent heurtée, et parfois même de façon dramatique, aux concepts de décentralisation et de délégation.
On top of this, it can be argued that the process of decentralization and devolution of functions will be incomplete unless the relationship between the provincial and local governments is also reformed at the same time.
L'observation incite à conclure que le processus de décentralisation des ressources financières et des fonctions sera incomplet tant que les relations entre les administrations provinciales et les autorités municipales ne se seront pas transformées.
In accordance with the policy of decentralization and devolution, management of a total of 1,433 health institutions (sub-health posts, health posts and primary health care centres) of 28 districts have been handed over to local bodies.
Conformément à la politique de décentralisation et de dévolution des pouvoirs, l'administration de la totalité des 1433 établissements de santé (postes sanitaires principaux et secondaires et centres de soins de santé primaire) de 28 districts a été transférée aux pouvoirs locaux.
In particular, it urges the State party to ensure that the process of decentralization and devolution of technical and administrative services effectively addresses social and economic disparities between rural and urban areas.
Il invite instamment l'État partie, en particulier, à faire en sorte que le processus de décentralisation et de déconcentration des services techniques et administratifs s'attache effectivement à corriger les disparités économiques et sociales entre zones rurales et zones urbaines.
Article 139, recognizing the principle of decentralization and devolution of powers to the local governance bodies, commits the State for establishing a system of sharing the accountabilities and revenues between the central government and the local governance bodies according to the law.
L'article 139 reconnait le principe de décentralisation et de transfert des pouvoirs aux autorités locales et engage l'État à établir un système de partage des responsabilités et des revenus entre le Gouvernement central et les organes de l'administration locale, conformément à la loi.
The reality is that the forces of decentralization and devolution within and outside Canada are past the point of no return.
La réalité, c'est que les forces de décentralisation à l'intérieur et à l'extérieur du Canada ont passé le point de non-retour.
The project "Mainstreaming the right to food into sub-national plans and strategies" responded to a global trend of decentralization and devolution of functions, decision making power and resources from national to district level.
Le projet « Institutionnaliser le droit à l'alimentation par des stratégies et programmes à l'échelon sous-national » répond à une tendance mondiale à la décentralisation et au transfert de fonctions, de pouvoir de décision et de ressources de l'échelon national à celui des districts.
We have an opportunity to break out of the mould and to design an innovative Constitution that responds to the forces of decentralization and devolution which will see Canada well into the 21st century.
Nous avons la possibilité de briser le moule et d'élaborer une constitution innovatrice qui réponde aux forces de décentralisation et de dévolution qui propulseront le Canada dans le XXIe siècle.
Article 127 of the Constitution provides that territorial administration shall be governed by the principles of decentralization and devolution of power.
La Constitution en son article 127 dispose que l'administration territoriale repose sur les principes de la décentralisation et de la déconcentration
The European construction and the movements in favour of decentralization and devolution in European countries lead to the emergence of an institutional pan-Celticism.
Avec la construction européenne et les mouvements de décentralisation dans les pays européens, un interceltisme institutionnel est également en train d'émerger.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 70 ms.
