We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de données décodées
The download can be managed to preserve the known good part of decoded data.
Le téléchargement peut être géré pour préserver la partie correcte connue de données décodées.
To enhance the reconstructed signal, the decoder retrieves residual data from the second set of decoded data.
Pour améliorer le signal reconstruit, le décodeur récupère les données résiduelles du second ensemble de données décodées.
A portion of the first transformed image is analyzed to produce a first set of decoded data from the barcode.
Une partie de la première image transformée est analysée afin de produire un premier ensemble de données décodées à partir du code à barres.
The decoder further decodes a second set of data and identifies an upsample operation specified by the second set of decoded data.
Le décodeur décode ensuite un second ensemble des données et identifie une opération de suréchantillonnage spécifiée par le second ensemble de données décodées.
the present invention provides a mechanism for preventing quality degradation of decoded data during the decoding of encoded data
cette invention concerne un mécanisme destiné à empêcher une dégradation de la qualité de données décodées pendant le décodage de données codées
a complete, light-weight, hand-held reader is described, including provison for transmission of decoded data form information and a wide range of additional capabilities via plug-in cards
l'invention concerne en outre un lecteur manuel léger, permettant de transmettre les données en format de données décodées et offrant une large gamme d'autres possibilités grâce à des cartes enfichables
The decoded data read by at least one of the pair is associated with a further set of data offering a correspondence between each of the sets of decoded data.
Les données décodées lues par le ou les paires sont associées à un autre ensemble de données, offrant ainsi une correspondance entre chacun des ensembles de données décodées.
A decoder decodes a first set of data and utilizes the first set of decoded data to reconstruct the signal according to a first level of quality.
Dans la présente invention, un décodeur décode un premier ensemble de données et utilise le premier ensemble de données décodées pour reconstruire le signal conformément à un premier niveau de qualité.
The decoder applies the upsample operation identified in the second set of decoded data to the reconstructed signal at the first level of quality to reconstruct the signal at a second, higher level of quality.
Le décodeur applique l'opération de suréchantillonnage identifiée dans le second ensemble de données décodées, au signal reconstruit au premier niveau de qualité afin de reconstruire le signal à un second niveau de qualité supérieur au premier niveau de qualité.
entropy decoding a first portion of a video bitstream, wherein first portion of video bitstream is associated with a video frame, thereby producing a first portion of decoded data
le décodage entropique d'une première partie d'un train de bits vidéo, la première partie du train de bits vidéo étant associée à une trame vidéo, produisant de ce fait une première partie de données décodées
The combination produces packets of decoded data that are identical to the plaintext data packets originally encoded by the transmitter.
Cette combinaison génère des paquets de données décodées identiques aux paquets de données de texte en clair codés à l'origine par l'émetteur.
for performing CRC check of decoded data, a section
destinée à effectuer un contrôle cyclique par redondance de données décodées, une unité
a CRC judgment section performs CRC check of decoded data in transmission units and changes the flag held in a flag holding section from 0 to 1 if any error in the data is detected
la section des jugements du CRC effectue des contrôles CRC de données décodées dans des unités d'émission et change le drapeau maintenu dans une section de maintien du drapeau de 0 à 1 si une erreur quelconque est détectée dans les données
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.