Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of delegates from developing countries
Vertaling van "of delegates from developing countries" in Frans
de représentants de pays en développement
des délégués des pays en développement
des délégations des pays en développement
des représentants de pays en développement
de délégués des pays en développement
The few unearmarked contributions were used for participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition.
Les quelques contributions non affectées ont été utilisées pour la participation de délégués de pays en développement et de pays à économie en transition.
He hoped that funds would be available so that a maximum number of delegates from developing countries and LDCs would be able to attend.
L'intervenant espérait qu'on trouverait le financement nécessaire pour qu'un maximum de représentants des pays en développement et des PMA puissent y assister.
Several delegations have raised the issue of technical assistance in the negotiating context, and in particular the possibility of financing the participation of delegates from developing countries in CTESS meetings.
Plusieurs délégations ont soulevé la question de l'assistance technique dans le cadre des négociations, et plus particulièrement la possibilité de financer la participation des délégués des pays en voie de développement aux réunions de la Session extraordinaire du CCE.
In this regard, he encouraged other Members to consider sponsoring the participation of delegates from developing countries, as their participation became more effective through continued participation.
À ce propos, il encourageait les autres Membres d'envisager de parrainer la participation de délégués des pays en développement, dès lors que leur participation serait d'autant plus efficace qu'elle était fréquente.
BIOSAFETY: The Plenary continued to discuss issues surrounding the finalization of the protocol on biosafety, including the schedule of meetings, means of finance for meetings and participation of delegates from developing countries and countries with economies in transition.
BIOSECURITE: La Plénière devait poursuivre la discussion des questions entourant le parachèvement du protocole de biosécurité, y compris du calendrier des réunions, des moyens de financement des réunions et de la participation des délégations des pays en développement et des pays en transition économique.
Canada has on four occasions provided extrabudgetary funding to IAEA to support its Code and Guidance technical meetings to facilitate the participation of delegates from developing countries.
En quatre occasions, il a mis à la disposition de l'AIEA des fonds extrabudgétaires pour appuyer des réunions techniques relatives au Code et aux Orientations pour faciliter la participation de représentants de pays en développement.
The Council of State of Geneva, for its part, has made a commitment for a contribution to the rent and to the travel costs of delegates from developing countries.
Le Conseil d'Etat genevois, pour sa part, s'est engagé en faveur d'une contribution au loyer et aux frais de déplacement des délégués des pays en développement.
Expressing deep concern that the resources available in the Commission trust fund are insufficient to fund the participation of delegates from developing countries, as well as representatives of major groups, in the meetings of the preparatory process of the Conference and in the Conference itself,
Constatant avec une profonde préoccupation que le fonds d'affectation spéciale de la Commission ne dispose pas de ressources suffisantes pour financer la participation de représentants de pays en développement ainsi que de représentants des grands groupes aux réunions préparatoires de la Conférence et à la Conférence proprement dite,
The EARTH COUNCIL suggested that the document state benefits of partnerships for developing countries, and with Vice-Chair Quarless and several other delegates, noted the lack of representation in the consultations of delegates from developing countries.
Le représentant de EARTH COUNCIL suggéra que le document énonce les avantages que les partenariats peuvent apporter aux pays en développement, et, avec la Vice-présidente Quarless et plusieurs autres délégués, nota le manque de représentation des délégations des pays en développement, dans les consultations.
His delegation was particularly pleased with the increase in the number of delegates from developing countries who had attended the aviation security seminars held under the auspices of the International Civil Aviation Organization (ICAO) in March and June 1996.
Elle se félicite en particulier de l'augmentation du nombre des représentants de pays en développement qui ont participé aux séminaires sur la sécurité de l'aviation organisés en mars et en juin 1996 sous les auspices de l'Organisation de l'aviation civile internationale.
A representative of the Secretariat also participated as an instructor in a University of Geneva Summer Course on issues relating to competition policy and the multilateral trading system, which was attended by a number of delegates from developing countries.
Un représentant du Secrétariat a également participé en tant qu'instructeur à un cours d'été de l'Université de Genève sur des questions liées à la politique de la concurrence et au système commercial multilatéral, auquel ont assisté un certain nombre de représentants de pays en développement.
The European Communities was committed to continue funding the Codex, IPPC and the OIE trust funds to enable the participation of delegates from developing countries.
Les Communautés européennes s'engageaient à continuer d'alimenter les fonds d'affectation spéciale du Codex, de la CIPV et de l'OIE afin de rendre possible la participation des délégués des pays en développement.
An annual report on the number of delegates from developing countries sponsored by the Codex Trust Fund to attend the meetings of the Codex Alimentarius Commission or its subsidiary bodies was available and could be provided to delegates.
Un rapport annuel sur le nombre de délégués des pays en développement dont la participation aux réunions de la Commission du Codex Alimentarius avait été financée par le Fonds fiduciaire ou ses organes subsidiaires était disponible et pouvait être fourni aux délégués.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
