Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of delivering this program
Vertaling van "of delivering this program" in Frans
d'offrir ce programme
Are there other, more cost-effective ways of delivering this program?
Existe-t-il d'autres façons plus rentables d'offrir ce programme?
If we can find a better, more direct, efficient way of delivering this program, we will make those changes.
Si nous pouvons trouver une meilleure façon plus directe et plus efficace d'offrir ce programme, nous apporterons les modifications qui s'imposent.
As my colleague Ms. Dzerowicz noted earlier, the Canada student service grant program is one of four such programs, and no one is disputing the fact that the public service is capable of delivering this program.
Comme ma collègue Mme Dzerowicz l'a fait remarquer précédemment, le programme de la Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant est l'un des quatre programmes du genre, et personne ne conteste le fait que la fonction publique est capable d'offrir ce programme.
That's a more efficient process for us, but it also does entail some costs, and in this circumstance of delivering this program, it wasn't just about costs.
C'est un processus plus efficace pour nous, mais cela entraîne aussi des coûts, et dans le contexte où ce programme a été mis en œuvre, ce n'était pas seulement une question de coûts.
The cost of delivering this program would have been less than the cost of participating in either of the other two programs.
Le coût du programme aurait été inférieur à celui de la participation à l'un ou l'autre des deux autres programmes.
It's come to light in recent days, even yesterday, that this was not the case. Liberal cabinet ministers were heavily involved in helping WE craft a second proposal to meet the requirements of delivering this program.
Les ministres libéraux se sont fortement employés à aider l'organisme UNIS à élaborer une deuxième proposition afin de répondre aux exigences de la mise en œuvre de ce programme.
This strategy design allowed the most cost-effective way of delivering this program on a broader scale to be determined. Follow-Up
Ce moyen de fixer la stratégie a permis d'établir le mode le plus rentable de prestation de ce programme à une plus grande échelle.
We looked at the cost of delivering this program compared to other, similar domestic programs and to foreign programs for which we could obtain information; and we looked at whether the two programs duplicate any other programs of the Government of Canada.
Nous avons étudié leur coût d'exécution par rapport à celui d'autres programmes nationaux et étrangers sur lesquels nous avons pu obtenir des informations et nous avons cherché à déterminer si les deux programmes faisaient double emploi avec d'autres programmes du gouvernement du Canada.
3.33 In order to manage the complexities of delivering this program, DRDC has established nine major 'Thrust' areas that are further subdivided into 30 specific areas of focus across four Business Lines.
3.33 Pour gérer les complexités de la réalisation de ce programme, RDDC a établi neuf secteurs d'orientation (volets ou vecteurs) qui sont subdivisés en trente secteurs d'intervention privilégiés pour quatre secteurs d'activités.
I understand that, but it turns out that Treasury Board officials say that WE Charity wasn't even capable of delivering this program, or at least there was no evidence that it could.
Je comprends cela, mais il s'avère que les fonctionnaires du Conseil du Trésor ont dit que l'Organisme UNIS n'était même pas capable d'exécuter ce programme, ou du moins, que rien ne montrait qu'il le pouvait.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 72 ms.
