We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
différentes bases de données
bases de données différentes
réunissant plusieurs bases de données
You said that a number of different databases are being amalgamated, I guess, in some ways, to create these profiles.
Vous avez mentionné que différentes bases de données sont amalgamées, si j'ai bien compris, de certaines façons pour créer ces profils.
Nevertheless, both methods employed an exhaustive review of the literature, the use of different databases, participatory research techniques and discussions with experts.
Néanmoins, dans les deux cas on a conduit une analyse documentaire exhaustive, utilisé différentes bases de données, appliqué des méthodes de recherche participative et mené des discussions avec des experts.
data entered into the electronic organizer is arranged in a relational database format, which permits the operator to quickly and easily enter and retrieve related information between a number of different databases with a minimal amount of effort
les données introduites dans l'agenda électronique sont disposées suivant un format de base de données relationnelles, ceci permettant à l'utilisateur d'introduire et de retrouver rapidement et facilement des informations situées dans une des nombreuses bases de données différentes, avec un minimum d'effort
By contrast, MARIS-NET in Britain is a computerised information system which hosts a number of different databases for on-line access.
En revanche, MARIS-NET au RU est un système d'information automatisé qui sert plusieurs bases de données différentes pour 1' accès en ligne.
SAP Lumira is a business tool which allows for the connection of different databases so you can cross-check information in real time to present it in various tables and graphics.
SAP Lumira est un outil d'intelligence d'affaires qui permet de connecter différentes bases de données afin de recouper l'information en temps réel pour la présenter sous différents tableaux et graphiques.
While no formal errors had been encountered, Mr Schwimann pointed to the need for better integration of different databases with historical asset data in order to draw practical conclusions.
Bien qu'aucune erreur formelle n'ait été décelée, M. SCHWIMANN signale qu'il est nécessaire de mieux intégrer les différentes bases de données avec les valeurs historiques des actifs afin de pouvoir tirer des conclusions pratiques.
Several speakers mentioned the use or creation of different databases listing cultural property.
Plusieurs ont également évoqué l'utilisation ou la création de diverses bases de données des biens culturels.
Useful tool for handling all kinds of different databases
Un outil pratique pour toutes sortes de bases de données
This means that while each database will be internally consistent, the snapshots of different databases might not be exactly in-sync.
Cela signifie que, bien que chaque base de données est cohérente en interne, les images des différentes bases de données ne sont pas synchronisées.
This is the first time a developer has succeeded in drawing on a variety of different databases in order to process highly complex requests, which it does in record time.
Il est le premier à parvenir à croiser différentes bases de données pour traiter des requêtes extrêmement complexes en un temps record.
The idea that the person at primary is looking at a number of different databases for information does not make sense to us.
L'idée que le préposé à l'inspection primaire consulte plusieurs bases de données dans le but d'obtenir des informations ne nous paraît pas logique.
Mutual referencing of different databases (single/multiple selection)
Another challenge concerns the linking of different databases so that each society is not forced to register all data itself, but can look in other databases via suitable search engines.
Une autre difficulté concerne l'interconnexion entre les différentes bases de données afin que chaque société ne soit pas obligée d'enregistrer toutes les données elle-même mais puisse consulter d'autres bases grâce à des moteurs de recherche appropriés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.