Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of different groups within
Vertaling van "of different groups within" in Frans
des différents groupes au sein
de différents groupes de
des différents groupes dans
One by one, put yourself in the shoes of different groups within your organization (e.g.
Un par un, mettez-vous à la place de différents groupes de votre organisation (ex.
Post-conflict settings can offer a unique opportunity for a country to revise and redraft constitutions and legislation, which have long-term effects on peace, security and the status of different groups within society, including women.
Les situations de post-conflit peuvent offrir aux pays une occasion unique de revoir et de réviser leur constitution et leur législation, ce qui a des effets à long terme sur la paix, la sécurité et la situation de différents groupes de la société et notamment des femmes.
Justice meant recognizing the specificity of different groups within the framework of autonomy, while pragmatism meant strengthening the nation State against separatist tendencies.
La justice signifie reconnaître les spécificités des différents groupes dans le cadre de l'autonomie, tandis que le pragmatisme signifie renforcer l'État-nation contre les tendances séparatistes.
La justice meant recognizing the specificity of different groups within the framework of autonomy, while pragmatism meant strengthening the nation State against separatist tendencies.
Rejoignez Reverso, c'est reconnaître les spécificités des différents groupes dans le cadre de l'autonomie, tandis que le pragmatisme signifie renforcer l'État-nation contre les tendances séparatistes.
ensure the diverse perspectives and security needs of different groups within the population are considered when planning and developing national and local security measures
Assurer la prise en compte des divers points de vue et besoins de sécurité de différents groupes de population lors de la planification et de l'élaboration de mesures de sécurité nationales et locales
communicate roles and responsibilities of different groups within the organization structure so that staff has a better overall understanding; and,
communique les rôles et les responsabilités des divers groupes dans la structure de l'organisation afin que les employés aient une meilleure idée globale
This paper, as well as the individual country research papers, present cross-sectional comparisons of different groups within a particular country at a particular point in time.
Ce document, ainsi que les rapports des recherches effectuées dans chaque pays, compare différents groupes dans un même pays pendant une période donnée.
In this respect, the omission of details of the demographic composition of the population and the economic and social situation of different groups within the population is regretted.
À cet égard, l'absence de renseignements détaillés sur la composition démographique et sur la situation économique et sociale des différents groupes de population est regrettée.
An appreciation for people's rights also encourages service providers to seek the knowledge required to understand and respond to the varying needs of different groups within society and hence reduce the likelihood that the needs of some groups will be overlooked.
La prise en compte des droits de la population encourage par ailleurs les prestataires de services à acquérir les connaissances nécessaires pour comprendre et répondre aux besoins des différents groupes sociaux, réduisant ainsi les risques de voir les besoins de certains groupes ignorés.
Based on the analysis of the relations to the place, as a milieu, of different groups within the same society, this paper seeks to show how the relation to the environment can be a good marker of the "médiance".
à partir de l'analyse des types de relations entre différents groupes d'une même société à leur milieu, au travers des enjeux hydriques, l'article cherche à utiliser le changement environnemental comme marqueur de médiance.
Sirovátka et al. analysed the gap between unemployed persons who are formally registered at employment offices and those who declared themselves unemployed for a series of different groups within society.
Sirovátka et al. ont analysé les différences entre les chômeurs qui sont officiellement enregistrés auprès du SPE (service public de l'emploi) et ceux qui se déclarent eux-mêmes chômeurs, pour diverses catégories de la population.
Since the 1970s, Libya had adopted policies aimed at renewing society by attending to the needs of different groups within it and focusing specifically on youth.
Dès les années 70, la Libye a adopté des politiques visant à rénover la société en répondant aux besoins de ses différents groupes constitutifs et en s'attachant spécifiquement à la jeunesse.
It should also contain information on the demographic composition of the population and the social and economic situation of different groups within the population, as well as details of the actual implementation of article 5 of the Convention.
Le rapport devrait également contenir des renseignements sur la composition démographique du pays et sur la situation économique et sociale des différents groupes qui composent la population ainsi que des détails sur la mise en oeuvre dans la pratique de l'article 5 de la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 124 ms.
