We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de différentes parcelles
de parcelles différentes
On a terroir of clay and limestone scree, the terraced vineyard, with a southerly/south-easterly aspect, forms an amphitheatre composed of different plots carved out of the scrubland.
Sur un terroir d'éboulis argilo-calcaire, le vignoble en terrasses, exposé sud/sud-est, forme un amphithéâtre composé de différentes parcelles insérées dans la garrigue.
Then grapes of different plots and at different stages of maturation are combined before being aged entirely or partially in oak barrels.
Puis des raisins de différentes parcelles et à des stades de maturation différents sont assemblés avant d'être élevés entièrement ou partiellement en fûts de chêne.
However, the appellation covers a multitude of different plots... and different producers (about 85!
Pourtant, l'appellation couvre une multitude de parcelles différentes... et de producteurs différents (environ 85 !
This top quality villa can be built for 399,000€ on a choice of different plots, with sizes between 600-800m2, in the Bello Horizonte area of La Nucia.
Cette villa de qualité supérieure peut être construite pour 399000 € sur un choix de parcelles différentes, avec des tailles comprises entre 600 et 800 m², dans le quartier Bello Horizonte de La Nucia.
Separation of different plots for assembly
Séparation de différentes parcelles en vue de leur assemblage
With this blend of different plots, our aim is to express as accurately as possible the character of the Marsanne grape variety.
Avec cet assemblage de différentes parcelles, nous avons l'ambition d'exprimer le plus fidèlement possible la personnalité du cépage Marsanne.
This Champagne is a blend of different plots (terres de Noel, Brulis, champs nérons and fondy) all located in Grand Cru d'Oger areas.
C'est un champagne d'assemblage de parcelles différentes (terres de Noel, Brulis, champs nérons et fondy) mais toutes situées en Grand Cru d'Oger.
Domaine Tropez Located on the peninsula of Saint-Tropez, the Tropez Domain was born in 1996 from the assembly of different plots "AOC Côtes de Provence".
Domaine Tropez Situé sur la presqu'île de Saint-Tropez, le domaine Tropez est né en 1996 de l'assemblage de différentes parcelles AOC Côtes de Provence.
Tempranillo, Graciano and Mazuelo grapes used in our Carlos Serres Reserva and Carlos Serres Gran Reserva come from a selection of different plots within Finca El Estanque, picked by hand from vines averaging 30 years in age.
Vins Vieillis en fûts de Chêne français et Américain. Les raisins tempranillo, graciano et mazuelo de nos vins Carlos Serres Reserva et Carlos Serres Gran Reserva sont issus d'une sélection de différentes parcelles du domaine Finca El Estanque.
You also have lots of different plots, all with many natural shade.
Ont aussi des parcelles de différentes surfaces, toutes avec beaucoup d'ombre naturel.
Three pneumatic presses allow us to receive grapes of different plots in one day.
Trois pressoirs pneumatiques nous permettent de réceptionner des parcelles différentes et de faire des pressurages en grappes entières.
The diversity of terroir "famous places", giving the wine a unique identity through the assembly of different plots.
La diversité des terroirs des "lieux dits" confère au vin une identité particulière grâce à l'assemblage des différentes parcelles.
The mastery of winemaking and delicate assembly of different plots offer the delicacy and lightness.
La maitrise de la vinification et l'assemblage délicat des différentes parcelles offrent de la finesse et de la légèreté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.