Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of disaggregation

Vertaling van "of disaggregation" in Frans

NEW

de ventilation

de la désagrégation

de détail

However the sample size of these surveys limits the degree of disaggregation possible.

Toutefois, la taille de l'échantillon limite le degré de ventilation possible.

However, the tariff at that level of disaggregation is not available.

Cependant, le tarif douanier n'est pas disponible à ce niveau de ventilation.

However, the virtualization layer needs to be adapted in order to take full advantage of disaggregation.

Elle doit cependant être adaptée afin de tirer pleinement parti de la désagrégation.

This highlights the crucial importance of disaggregation as a means of identifying de facto discrimination.

Cela souligne l'importance cruciale de la désagrégation en tant que moyen d'identifier la discrimination de facto.

This is a form of disaggregation for which only crude statistical approximations exist.

Il s'agit là d'une forme de ventilation pour laquelle on ne dispose que d'approximations statistiques grossières.

The reader should be clear on what level of disaggregation is being promised, for the key indicators of concern.

Le lecteur devra bien comprendre le niveau de la désagrégation promis pour les indicateurs clés.

It recognized that some targets might require multiple indicators, and recognized the need to systematically address the issue of disaggregation, and to leave no one behind.

Il a reconnu que certaines cibles pourront requérir plusieurs indicateurs, ainsi que le besoin d'aborder de façon systématique la question de la désagrégation, et de ne laisser personne pour compte.

Shortcomings include limited coverage, insufficient compliance with the internationally accepted statistical standards, poor policy relevance, inadequate level of disaggregation and lack of timeliness.

Les faiblesses portent notamment sur la couverture limitée, le respect insuffisant des normes statistiques reconnues internationalement, la faible pertinence politique, le niveau insuffisant de ventilation et le manque d'actualité des données.

There are, however, issues on which considerable further work needs to be done in terms of disaggregation of data for the rural and urban areas, where appropriate for vulnerable groups, including people and communities threatened with or having faced forced evictions.

Toutefois, des travaux considérables doivent encore être accomplis en termes de ventilation des données pour les zones rurales et urbaines, le cas échéant pour les groupes vulnérables, y compris les personnes et les communautés menacées ou victimes d'expulsions forcées.

At last, the Crumb Test has been enhanced to perform quantitative monitoring of disaggregation of soil specimens in water and a protocol has been defined for conducting tests on reconstituted or undisturbed soil specimens.

Enfin, le dispositif d'essai d'émiettage a été amélioré pour effectuer un suivi temporel quantitatif de la désagrégation du sol dans l'eau et un protocole a été défini pour la réalisation d'essais sur les sols reconstitués ou prélevés.

The slot is dynamically assembled before a workload deployment by the unit called system the introduction of this work, we discuss the subject of disaggregation and present its benefits, compared to clustered architectures.

L'emplacement est assemblé dynamiquement avant un déploiement de charge de travail par l'orchestrateur système.Dans l'introduction nous abordons le sujet de la désagrégation et en présentons les avantages par rapport aux architectures en grappes.

The diversity of methods and emission factors used by Parties reflects different levels of disaggregation and availability of data when preparing their GHG inventories.

La diversité des méthodes et des coefficients d'émission utilisés par les Parties tient aux disparités dans le niveau de ventilation et les données disponibles aux fins de l'établissement des inventaires.