Examples with "of e-voting source code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Legislation should prevent unauthorized disclosure of e-voting source code.
Whether or not the entire e-voting source code is published, every effort should be taken to communicate as much information as possible.
Qu'on publie le code source du vote électronique dans sa totalité ou non, on devrait tout faire pour communiquer le plus de renseignements possible.
Swiss Post has received a new observation from researchers concerning the e-voting system source code, which Swiss Post published a few weeks ago.
La Poste a reçu une nouvelle observation concernant le code source de son système de vote électronique qu'elle a publié le 7 février.
In Germany, a lack of transparent access to e-voting machines' source code led its Federal Constitutional Court to ban e-voting machines (BVerfG, 2 BvC 3/07).
En Allemagne, c'est un manque d'accès fédéral à les interdire (BVerfG, 2 BvC 3/07).
Swiss Post publishes the source code for its e-voting system
The source code for quite a few e-voting solutions is as much as 400,000 lines long.
Le code source de certaines solutions de e-voting dépasse les 400'000 lignes.
Swiss Post is publishing the source code for its e-voting system in accordance with the requirements of the Confederation and cantons.
Conformément aux exigences de la Confédération et des cantons, la Poste publie le code source de son système de vote électronique.
The publishing of the source code is a mandatory precondition for the use of the fully verifiable version of the e-voting system in regular votes.
La publication du code source est une condition sine qua non à l'utilisation de la version entièrement vérifiable du système de vote électronique lors des votations ordinaires.
Security Information about the «leak» of the source code of the e-voting system
In addition to the intrusion test, it published the source code for its e-voting system on 7 February.
Outre le test d'intrusion, elle a publié le code source de son système de vote électronique le 7 février dernier.
Swiss Post believes that only a transparent e-voting solution can be successful, which is why it is publishing the source code for its e-voting solution in accordance with the specifications of the Confederation and cantons.
La Poste est convaincue que seule une solution de vote électronique transparente peut s'imposer. Conformément aux exigences de la Confédération et des cantons, elle divulgue donc le code source de sa solution de vote électronique.
The source code for CH-Vote, the e-voting solution from the canton of Geneva, is to be released under the AGPL open source licence.
Le code source de CHVote, la solution de vote électronique du canton de Genève, doit être rendu accessible dans le cadre d'une licence Open Source...
Information about the «leak» of the source code of the e-voting system The answers on the key questions are given below.
Des informations sur la «fuite» du code de source du système de vote électronique Les réponses aux principales questions au sujet de la «fuite» du code de source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.