We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de chaque cause
de chacune des causes
On their website you can find pictures and abstracts of each cause they supported.
Sur leur site vous trouverez des photos et des résumés de chaque cause qu'ils ont soutenues.
Alternatively, invite students to indicate the relative importance of each cause by assigning percentages.
Vous pourriez aussi décider de demander aux élèves d'indiquer l'importance de chaque cause en pourcentage.
A suggested approach to the study of each cause is also provided.
Une approche est proposée pour l'étude de chacune des causes.
While we appreciate the value of each cause we are asked to support, we have limited capacity to entertain proposals beyond those which Xerox proactively seeks out.
Même si nous sommes conscients de la valeur de chacune des causes que nous sommes invités à soutenir, nous ne pouvons accueillir qu'un nombre limité de propositions provenant d'organisations sans but lucratif autres que celles que nous recherchons proactivement.
After students have identified evidence for an assigned document, ask them to rate the importance of each cause using the scale on the activity sheet.
Une fois que les élèves auront identifié les preuves pour une source, demandez-leur d'évaluer le degré d'importance de chaque cause selon l'échelle fournie dans la feuille reproductible.
With regard to (c), the various causes of the delays and impacts of each cause are part of ongoing confidential commercial discussions.
Pour ce qui est de la partie c) de la question, les diverses causes de délais et l'impact de chaque cause font partie de discussions commerciales confidentielles en cours.
on the basis of the data on the failure rate and the data on the degree of relevance, the certainty of each cause is inferred by a first inferring means
sur la base des données concernant la fréquence de pannes et des données concernant le degré de pertinence, la certitude de chaque cause est déduite par un premier dispositif de déduction
For a given year (for instance 1997), take the first 20 causes of consultations and the prevalence of each cause (p1, p2,..., p20, i.e.
Pour l'année choisie (par exemple, 1995), dresser la liste des 20 principales causes de consultation et la prévalence de chaque cause (p1, p2,..., p20, i.e.
The General Postulations require that the accounts of each Cause be kept separate.
Les postulations générales séparent de manière distincte la comptabilité de chaque cause.
It is a result characterised by having an effect that is much better and larger than simply the sum of each cause's individual effect.
Et ce résultat se caractérise par l'obtention d'une réalisation bien meilleure et supérieure que la simple addition de chaque facteur.
They analyze various primary and secondary sources for evidence of the importance of four main causes, and then rank order or assign a percentage to indicate the relative importance of each cause.
Ils étudieront des sources textuelles à la recherche d'éléments de preuve sur l'importance des quatre causes principales pour ensuite assigner à chacune un rang ou un pourcentage indiquant son importance relative.
In this paper, we report the number of scientific studies published between 2000 and 2004 about the main causes of maternal death, as identified by WHO, and compare the proportion of papers on each cause with the corresponding burden of each cause.
Le présent article recense le nombre d'études scientifiques publiées entre 2000 et 2004 sur les causes principales de décès maternel selon l'OMS et compare la proportion d'articles consacrés aux différentes causes à la charge de mortalité associée à ces causes.
The goal of the work presented here was to study and quantify the contribution of each cause to the measured excess-head.
Le travail effectué a consisté à étudier et quantifier l'importance de chacun des processus responsables des surpressions à Tournemire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.