We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de chaque programme en cours
Section 42.1 of the Financial Administration Act requires that every department shall conduct, every five years, a review of the relevance and effectiveness of each ongoing program of grants and contributions.
Conformément au paragraphe 42.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, chaque ministère doit procéder à un examen quinquennal de chaque programme en cours relevant de sa responsabilité afin d'en évaluer la pertinence et l'efficacité.
Under 42(1) of the Financial Administration Act each department is required to conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program for which it is responsible.
Selon le paragraphe 42(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chaque ministère doit procéder à un examen quinquennal de chaque programme en cours relevant de sa responsabilité afin d'en évaluer l'utilité et l'efficience.
42.1 (1) Subject to and except as otherwise provided in any directives issued by the Treasury Board, every department shall conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program for which it is responsible.
42.1 (1) Sous réserve des instructions que le Conseil du Trésor peut donner et sauf disposition contraire de celles-ci, chaque ministère procède à un examen quinquennal de chaque programme en cours relevant de sa responsabilité afin d'en évaluer l'utilité et l'efficacité.
The Financial Administration Act (amended in 2006) requires departments to conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program of grants or contributions for which they are responsible.
La Loi sur la gestion des finances publiques (amendée en 2006) exige des ministères qu'ils évaluent, tous les cinq ans, la pertinence et l'efficacité de tous les programmes permanents de subventions et de contributions dont ils sont responsables.
Section 42.1 of the Financial Administration Act requires that every department shall conduct, every five years, a review of the relevance and effectiveness of each ongoing program of grants and contributions.
En vertu de l'article 42.1 de la Loi sur la gestion des finances publiques, les ministères doivent se livrer tous les cinq ans à un examen de la pertinence et de l'efficacité des programmes de subventions et de contributions en cours.
Under 42(1) of the Financial Administration Act each department is required to conduct a review every five years of the relevance and effectiveness of each ongoing program for which it is responsible.
En vertu du paragraphe 42(1) de la Loi sur la gestion des finances publiques, chaque ministère est tenu d'effectuer un examen tous les cinq ans de la pertinence et de l'efficacité de chaque programme continu dont il est responsable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.