Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of ecd
Vertaling van "of ecd" in Frans
du développement du jeune enfant
du DPE
de DPE
du DJE
de la MEC
à l'ECD
de la JEC
de l'ECD
d'ECD
Where basic services are widely available, it may often be necessary to add missing components so that all main elements of ECD are covered.
Lorsque les services fondamentaux sont disponibles sur une grande échelle, il peut s'avérer nécessaire d'ajouter des éléments manquants afin que tous les éléments principaux du développement du jeune enfant soient pris en compte.
One delegation emphasized the importance of ECD, but stressed the need for further discussion, while another speaker asked if there were, in fact, measurable data in this area.
Une délégation a insisté sur l'importance du développement du jeune enfant, mais a souligné qu'il fallait poursuivre l'examen de la question, tandis qu'une autre délégation a demandé si l'on disposait de données mesurables dans ce domaine.
serve as a forum for advocacy and positioning of ECD as a priority in national development agendas
Servir de forum pour le plaidoyer et le positionnement du DPE en tant que priorité dans les agendas nationaux de développement.
Thus, despite the reliability of ECD plan launched in 2011, improving the skills of diagnosticians is not satisfactory.
Ainsi, malgré le plan de fiabilisation du DPE lancé en 2011, l'amélioration des compétences des diagnostiqueurs n'est pas satisfaisant.
develop an effective communication and dissemination strategy for the promotion of ECD best practices
Élaborer une stratégie efficace de communication et de diffusion pour promouvoir les meilleures pratiques de DPE.
However, major global disparities in provision of ECD continue to divide the world's richest and poorest children.
Cependant, des disparités majeures mondiales dans l'offre de DPE continuent de diviser les enfants les plus riches et les plus pauvres du monde.
In response to the speaker who emphasized the importance of ECD, he stressed that a basic necessity in this area was quality primary education, which required, inter alia, infrastructure and good teachers.
En réponse à la délégation qui avait insisté sur l'importance du développement du jeune enfant, il a souligné qu'un enseignement primaire de qualité était fondamental et qu'il fallait pouvoir compter notamment sur des infrastructures appropriées et sur des enseignants compétents.
I learned that women who were shy, overburdened, submissive and lacking in skills, could, with the help of ECD programmes, read and write, prepare for jobs and look their husbands in the eye with pride.
Là, j'ai appris que des femmes qui étaient naguère timides, surchargées de travail, soumises et ignorantes pouvaient, grâce aux programmes de DPE, apprendre à lire et à écrire, se préparer à l'emploi et affronter fièrement le regard de leurs maris.
Programme evaluation standards will be set and used to plan evaluations with an emphasis on the effectiveness of social mobilization in the areas of ECD and youth health, development and participation.
On fixera les normes pour l'évaluation du programme, qui seront utilisées pour programmer les évaluations en mettant l'accent sur la mobilisation sociale dans les domaines du développement du jeune enfant et la santé, le développement et la participation des adolescents.
Support for the review and strengthening of comprehensive national policies for ECD, covering at least the five key elements of ECD and including the development of appropriate regulations, legislation, standards and communication initiatives
L'examen et le renforcement de mesures nationales incluant au minimum les cinq éléments fondamentaux du développement du jeune enfant et prévoyant l'élaboration des règles, de législations et de normes et l'organisation d'activités de communication, entre autres
The five key components of ECD and the factors affecting them will be examined in each country though regular situation analyses of young children and in CCAs.
Les cinq domaines prioritaires du développement du jeune enfant et les facteurs qui s'y rapportent seront examinés dans chaque pays au travers d'analyses régulières de la situation des jeunes enfants et dans les bilans communs de pays.
However, if we reduce ECD to one area of development, will limit the power of ECD to transform individuals and societies.
Cependant, réduire le DPE à un domaine de développement limiterait la capacité du DPE à transformer les individus et les sociétés.
UNICEF will work with government and NGO counterparts to ensure that the importance of ECD is assimilated by families and communities.
L'UNICEF collaborera avec les services gouvernementaux et les ONG concernés pour faire en sorte que les familles et les communautés mesurent toute l'importance du développement du jeune enfant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of ecd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 61 ms.
