We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du mal sans
de mal sans
The task demands a spiritual source able to enter into the heart of evil without being affected.
Ce travail exigeait une source spirituelle capable de pénétrer au cœur du mal sans en être affectée.
There is no conventional way to defeat the forces of evil without demonstrating a willingness to do whatever may be necessary.
Il n'y a aucune manière conventionnelle de défaire les forces du mal sans démontrer une bonne volonté de faire quoi que puisse être nécessaire.
That way, when he next visits this planet he can physically destroy every trace of evil without that action requiring our own destruction.
Ainsi, lorsqu'il revisitera cette planète, il pourra détruire physiquement toute trace de mal sans que cela nous détruise aussi.
But how, without being utterly unfair, could he destroy every trace of evil without destroying you and me?
Mais comment, sans être complètement injuste, pourrait-il détruire toute trace de mal sans nous détruire ?
Having obtained the knowledge of evil without the power of resisting it, would it not have added to their calamity if, by eating of the tree of life, they had rendered that condition everlasting?
Ayant obtenu la connaissance du mal sans le pouvoir d'y résister, n'aurait -il pas ajouté à leur malheur si, en mangeant de l'arbre de vie, ils avaient rendu cette condition éternelle?
All those who face those spiritual forces of evil without heaven's protection will be defeated and they can lose their souls.
Tous ceux qui feront face à ces forces spirituelles du mal sans la protection du Ciel seront vaincus et ils pourront perdre leurs âmes.
Well, if you're in the mood for an FPS with a glint in its figurative eye, Wolfenstein is a good way to stave off the forces of evil without the in-game grumpiness that usually accompanies such endeavors.
Eh bien, si vous êtes d'humeur pour un FPS avec une lueur dans son œil figurative, Wolfenstein est un bon moyen de conjurer les forces du mal sans le grumpiness dans le jeu qui accompagne habituellement ces efforts.
Today we have gathered here to worship Shri Krishna, the One who was Virat, who fought all kinds of evil without entering into the arena.
Aujourd'hui, nous nous sommes rassemblés ici pour vénérer Shri Krishna, Celui qui était le Virata, qui a combattu toutes formes de mal sans entrer dans l'arène.
Certainly we can not play with the power of evil without suffering punishment.
Certes, on ne joue pas impunément avec la puissance du mal.
They aren't really painful... shouldn't a superior being be able to dispose of evil without resorting to unnecessary transformations?
Ils ne sont pas vraiment douloureux... Un être supérieur devrait pouvoir se débarrasser des êtres malfaisants sans avoir besoin de recourir à une transformation superflue, n'est-ce pas ?
It is impossible for us to carry our cross well and get through the temptation of the devil, the ordeal of the world, and the oppression of evil without fasting on the Mount of Temptation.
Il nous est impossible de bien porter la croix, de traverser la tentation du diable, l'épreuve du monde et l'oppression des méchants, sans vivre pleinement la grâce du jeûne sur le Mont de la Tentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.