We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des besoins urgents
Procurement reform: definition of exigency needs
Réforme des achats : définition des besoins urgents
The Committee points out in this connection that it has considered the report of the Secretary-General on the definition of exigency needs (A/54/650) and recommends acceptance of the new definition.
Il souligne à ce sujet qu'il a examiné le rapport du Secrétaire général sur la définition des besoins urgents (A/54/650) et recommande d'accepter la nouvelle définition.
The Assembly urged the Secretary-General to submit a sharper and clearer definition of exigency needs to it at its fifty-fourth session through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
L'Assemblée a prié instamment le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquante-quatrième session, par l'intermédiaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, une définition des besoins urgents qui soit plus précise et plus claire.
Mr. Niwa (Assistant Secretary-General for Central Support Services), introducing the report of the Secretary-General on the definition of exigency needs (A/54/650*), said that it cancelled and replaced the document issued under the same symbol in December 1999.
M. Niwa (Sous-Secrétaire général aux services centraux d'appui), présentant le rapport du Secrétaire général sur la définition des besoins urgents (A/54/650*), dit que ce document qui annule et remplace celui publié sous la même cote en décembre 1999.
The Assembly, in its resolution 52/226 A of 31 March 1998 (para. 8), urged the Secretary-General to submit to the Assembly a sharper definition of exigency needs at his earliest convenience.
Au paragraphe 8 de sa résolution 52/226 A du 31 mars 1998, l'Assemblée a demandé au Secrétaire général de lui présenter dans les meilleurs délais une définition plus précise de la notion de besoins urgents.
The Committee also notes the information provided in paragraphs 24 and 25 of the report with regard to the treatment of exigency needs and further tightening of the administration of letters of assist in compliance with the recommendations of the Board of Auditors.
Il prend note également des informations données aux paragraphes 24 et 25 concernant l'approche adoptée lorsque sont invoquées des raisons impérieuses pour nécessités du service et concernant l'administration plus rigoureuse des lettres d'attribution conformément aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.