Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of expanding the cpp
Vertaling van "of expanding the cpp" in Frans
d'élargir le RPC
de la bonification du RPC
He suggested that, instead of expanding the CPP, we should just increase the contribution limit for tax-free savings accounts.
Selon lui, plutôt que d'élargir le RPC, on devrait simplement augmenter le plafond de cotisation au compte d'épargne libre d'impôt.
Mr. Speaker, first and foremost, I want to thank the Government of Canada for taking on this initiative of expanding the CPP.
Monsieur le Président, tout d'abord, je désire remercier le gouvernement du Canada de prendre l'initiative d'élargir le RPC.
Let me now turn to the ongoing issue of expanding the CPP to ensure its future sustainability.
J'aimerais maintenant passer à la question de la bonification du RPC afin d'assurer sa durabilité future.
Why did the Conservatives mislead Canadians about the positive impacts of expanding the CPP?
Pourquoi les conservateurs ont-ils induit les Canadiens en erreur au sujet des répercussions positives de la bonification du RPC?
The idea of expanding the CPP, among others, has attracted considerable interest outside Ontario as well, and proposals are afoot to discuss it at a national "pension summit."
La proposition visant l'élargissement du RPC, entre autres, a suscité un intérêt considérable, même à l'extérieur de l'Ontario, et on envisage d'en discuter lors d'un sommet national sur la retraite.
Indeed, some provinces strongly objected to the idea of expanding the CPP and the Quebec Pension Plan, as this would require higher contributions from employees, employers and the self-employed.
En effet, certaines provinces s'opposent fermement à l'idée de bonifier le RPC et le Régime de rentes du Québec, car il faudrait alors hausser les cotisations des employés, des employeurs et des travailleurs autonomes.
To provide a bit of context, in the months before the deal, Premier Wall had been the shrillest opponent of expanding the CPP.
Afin d'expliquer un peu le contexte, je signale qu'au cours des mois qui ont précédé l'entente, le premier ministre Wall était le plus farouche opposant à l'élargissement du RPC.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 65 ms.
