We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
d'externaliser
d'extérioriser
d'externalisation
d'extériorisation
pour extérioriser
de l'externalisation
a way of externalizing some internal trauma.
une façon d'externaliser des traumatismes intérieurs.
Instead of externalizing your anger in ways that are counterproductive, why don't you try sending some positive energy?
Au lieu d'externaliser ta haine de façon contreproductive, pourquoi est-ce que tu n'essaies pas d'envoyer de l'énergie positive?
Watchdog exercises and thus transmits a therapeutic process of music, which far from being a means of externalizing folded on itself, shares a super powerful energy.
Watchdog exerce et transmet un processus thérapeutique de la musique, qui loin de n'être qu'un moyen d'extérioriser replié sur soi, partage une énergie super puissante.
Though, the teacher faces the challenge of externalizing his design thinking and a knowledge often tacit, to students who are expected to start designing without knowing how to do it.
Or, il est face aux défis d'extérioriser sa pensée de design et ses connaissances, qui sont souvent tacites, à des étudiants qui sont supposés commencer par faire le design sans savoir comment le faire.
This same team can put in place a conservation calendar, a scanning plan, classification rules and assist you in the process of externalizing the storage of your archives.
Cette même équipe peut mettre en place un calendrier de conservation, un plan de numérisation, des règles de classification et vous assister dans un processus d'externalisation de stockage de vos archives.
He justifies taking the step of externalizing developments which were adopted at the time: An internal development would have caused us to make compromises, specifically on the proposed CAD formats.
Il justifie la démarche d'externalisation des développements qui fut adoptée à l'époque : Un développement interne nous aurait conduits à faire des compromis, en particulier sur les formats CAO proposés.
Instead of externalizing your anger
Au lieu d'externaliser ta haine
From the desire of externalizing the IT department's activities, companies are influenced by IT global changes and the cost/ efficiency ratio.
De la volonté d'externaliser les activités du département IT, les entreprises sont influencées par les changements globaux IT et le rapport coût / efficacité.
His team found that adoptive parents reporting on their own antisocial behaviors predicted children's initial level of externalizing at 18 months, suggesting a direct environmental connection. Related Stories
Son équipe a constaté que les parents adoptifs rendant compte de leurs propres comportements antisociaux ont prévu le niveau initial des enfants d'extérioriser à 18 mois, suggérant une connexion environnementale directe.
You know, Freud hypothesized that tattoos are a defense mechanism, a way of externalizing some internal trauma.
Tu sais, Freud avançait que les tatouages étaient un mécanisme de défense, une façon d'externaliser des traumatismes intérieurs.
Delivered to ourselves in the heart of nature, we are in the process of externalizing, in total radicalism, a dream lodged in the depths of us says Lionel Prado.
Livrés à nous même en pleine nature, nous sommes en train d'extérioriser, dans la radicalité la plus totale, un rêve logé au plus profond de nous raconte Lionel Prado.
Although the company used to realize its IT developments in-house, Pôle Emploi is now in the process of externalizing them.
Bien que Pôle Emploi ait toujours réalisée ses développements en interne, elle est maintenant dans un processus d'externalisation.
CCA International's mission is to support brands in thinking about and setting up innovative, efficient and secured systems of externalizing their client relations.
La mission de CCA International est d'accompagner les marques dans leur réflexion et la mise en place de dispositifs innovants, performants et sécurisés d'externalisation de leur relation client.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.