We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de sensation de froid
d'avoir froid
See your doctor for an evaluation if you have no history of cold intolerance and the problem of feeling cold persists.
Consultez un médecin pour une évaluation si vous n'avez pas d'antécédents de frilosité et si le problème de sensation de froid persiste.
at the limit comfort temperature, the person, curled up in the sleeping bag to reduce heat loss, is at the limit of feeling cold.
A la température limite de confort, la personne, recroquevillée dans le sac de couchage pour réduire la perte de chaleur, est à la limite de sensation de froid.
It's not a matter of feeling cold or not.
Ce n'est pas une question d'avoir froid ou pas.
The high breathability and high-level of air exchange mean you can push the pace in cool conditions without fear of feeling cold and clammy.
Sa haute respirabilité et le haut niveau d'échange d'air signifie que vous pourrez continuer à rouler toujours plus vite par temps froid sans craindre d'avoir froid ou de souffrir de l'humidité.
You don't want the sensation of feeling cold to consume your thoughts.
La sensation de froid ne doit pas dominer vos pensées.
The temperature shown on the thermometer is an objective fact, unlike the sensation of feeling cold.
La température affichée par le thermomètre est un fait objectif, contrairement à la sensation de froid.
Vice versa, wind can increase the discomfort of feeling cold because it increases the rate at which the body loses heat.
La raison à cause de laquelle le vent peut augmenter le désagrément lié à la sensation de froid est en relation avec le fait que celui-ci accélère la vitesse avec laquelle le corps humain perd sa chaleur.
Without enough iron, the red blood cells cannot function properly and can lead to the sensation of feeling cold in addition to other symptoms, Shah said.
Lorsqu'on manque de fer, ils ne peuvent pas fonctionner correctement, ce qui entraîne une sensation de froid, en plus d'autres symptômes.
The result is that the metabolism slows down, resulting in the sensation of feeling cold, Shah said.
De fait, le métabolisme ralentit, ce qui entraîne la sensation de froid , précise-t-elle.
n Norway we were afraid of feeling cold and the strong gusts of wind, but the solidity of the structure did not cause us any problems.
Nous avions peur en Norvège de souffrir du froid et des fortes rafales de vent, mais grâce à la solidité de la structure nous n'avons jamais eu de problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.