We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des programmes de bourses
In short, the impact of fellowship programmes on capacity-building was a responsibility shared by the different stakeholders.
En résumé, l'incidence des programmes de bourses sur le renforcement des capacités est une responsabilité partagée entre les différentes parties prenantes.
Maintaining the level of fellowship programmes would depend increasingly on the ability of organizations to find new sources of funding.
Le maintien du niveau des programmes de bourses dépendra de plus en plus de l'aptitude des organismes à trouver de nouvelles sources de financement.
Other developments concerned the impact of national execution on the implementation of fellowship programmes and sources of funding for such programmes.
Les autres aspects notables sont la répercussion croissante de l'exécution nationale sur la plupart des programmes de bourses des organismes et sur les sources de financement de ces programmes.
It was also felt that more attention should be given to regional issues in the context of fellowship programmes in international law, as recommended in the in-depth evaluation, and that the views of regional organizations should be sought.
Par ailleurs, il faudrait accorder plus d'attention aux questions régionales dans le cadre des programmes de bourses d'études en droit international, comme le recommande l'évaluation approfondie, et demander les points de vue des organisations régionales.
Recipient countries are urged to contribute to the fullest extent possible to the implementation of follow-up procedures which can enhance the evaluation of fellowship programmes
Les pays bénéficiaires sont priés de faciliter au maximum l'application de procédures de suivi pouvant améliorer l'évaluation des programmes de bourses
WHO activities in Guam addressed issues related to human resources and health through the creation of fellowship programmes.
À Guam, l'OMS a traité de questions intéressant les ressources humaines et la santé en créant des programmes de bourses.
The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continued to carry out capacity-building activities, mainly through the management of fellowship programmes, trust funds and, upon request, training or seminar events.
La Division des affaires maritimes et du droit de la mer a continué de mener des activités de renforcement des capacités, essentiellement en administrant des programmes de bourses et des fonds d'affectation et en organisant, sur demande, des séminaires et des programmes de formation.
In that context, evaluation should be considered as an important tool without which the impact of fellowship programmes could be measured only indirectly.
Dans ce contexte, l'évaluation doit être considérée comme un instrument important, sans lequel les résultats des programmes de bourse ne pourront se mesurer qu'indirectement.
The organization promotes international scholarly exchange, primarily through the sponsorship of fellowship programmes, foreign language study and collaborative research projects.
L'organisation encourage les échanges universitaires internationaux, surtout par le biais de programmes de bourses, l'étude de langues étrangères et les projets de recherche en collaboration.
WHO collaborative activities in Guam have been focused mainly on issues relating to human resources and health by means of fellowship programmes.
Les activités de coopération menées par l'OMS à Guam portent essentiellement sur la mise en valeur des ressources humaines dans le domaine de la santé, par l'octroi de bourses.
It also supports human rights training for indigenous people and the establishment of fellowship programmes to enhance familiarity with the United Nations system.
Elle approuve également l'organisation d'une formation dans le domaine des droits de l'homme à l'intention des populations autochtones et la création de programmes de bourses d'études, afin de mieux faire connaître les activités du système des Nations Unies.
In this regard the role played by TWAS in the development of South-South cooperation through its sponsorship of fellowship programmes to promote research and scientific capacity was widely acknowledged.
À cet égard, ils se sont également félicités du rôle joué par l'Académie des sciences du tiers monde dans le développement de la coopération Sud-Sud, en parrainant des programmes de bourses visant à promouvoir la recherche et les capacités scientifiques.
List of Fellowship programmes on Education
Programmes de bourses dans le domaine de l'éducation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.