Vertaling van "of first instance infringed article" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tribunal a violé l'article
The appellant pleads that the Court of First Instance infringed Article 7(1)(c) of the Community trade mark regulation by applying incorrect legal criteria when finding that the trade marks belonging to the appellant do not qualify for registration.
La requérante fait grief au Tribunal d'avoir violé l'article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement sur la marque communautaire au motif qu'il a appliqué des critères juridiques erronés en jugeant que les marques de la requérante n'étaient pas enregistrables.
The Court of First Instance infringed Article 87(3) EC, since it interpreted incorrectly the multisectoral regional aid framework for large investment projects, and thereby disregarded the discretion enjoyed by the Commission in drawing up and applying that Community framework.
Le Tribunal a violé l'article 87 paragraphe 3 CE en donnant de l'encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d'investissement une interprétation erronée qui a méconnu le pouvoir d'appréciation dont la Commission dispose pour établir et appliquer cet encadrement.
in ordering the appellants to pay the costs, the Court of First Instance infringed Article 87(3) of its Rules of Procedure, and its order is also vitiated by inadequate reasoning
en condamnant les requérants aux dépens, le Tribunal a violé l'article 87, paragraphe 3, de son Règlement de procédure, de même qu'il a entaché son ordonnance d'un défaut de motivation.
Since this did not happen, the Court of First Instance infringed Article 64(3)(d) of its Rules of Procedure.
En ne prenant pas ces mesures, le Tribunal a violé l'article 64, paragraphe 3, sous d), de son règlement de procédure.
The Court of First Instance infringed Article 64 of the Rules of Procedure.
Le Tribunal a enfreint l'article 64 de son règlement de procédure.
Further, the Court of First Instance infringed Article 43 Section 2 CTMR inasmuch as it misinterpreted the notion of genuine use within the meaning of Article 43 Section 2 CTMR.
En outre, le Tribunal de première instance a violé l'article 43, paragraphe 2, du règlement no 40/94 en ce qu'il a méconnu la notion d'usage sérieux au sens de l'article 43, paragraphe 2, du règlement no 40/94.
Furthermore, the Court of First Instance infringed Article 6(1) of the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms because it failed to take into account some of the pleas advanced by the applicant.
En outre, le Tribunal a violé l'article 6, paragraphe 1, de la Convention européenne de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales parce qu'il a ommis de prendre en compte certains moyens du requérant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.