Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of fiscal harmonisation
Vertaling van "of fiscal harmonisation" in Frans
d'harmonisation fiscale
de l'harmonisation fiscale
d'une harmonisation fiscale
facilitating processes of fiscal harmonisation in both direct taxation and the more intricate field of excise
favoriser les processus d'harmonisation fiscale, tant dans le domaine de l'imposition directe, que dans celui plus complexe des accises
Those freedoms can only take effect if we ensure a degree of fiscal harmonisation, if we support balanced development through suitable social measures and if there is a level playing field in terms of competition.
Ces libertés, à bien y regarder, ne sauraient produire d'effet que si nous instaurons un certain niveau d'harmonisation fiscale, si nous soutenons un développement équilibré au moyen de mesures sociales appropriées et si des conditions d'égalité existent en matière de concurrence.
The second pillar which cannot be overlooked and which we cannot do without is the matter of fiscal harmonisation.
Le deuxième pilier incontournable, dont nous ne ferons pas l'économie, c'est la question de l'harmonisation fiscale.
Finally, the question of fiscal harmonisation was barely put on the table, despite being too a corner stone of a deepened economic and political union
Enfin, la question de l'harmonisation fiscale a été à peine effleurée, alors qu'il s'agit, là aussi, d'une pierre angulaire d'une union économique et politique approfondie.
We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.
Aussi faut-il que nous continuions à nous interroger sur la mise en œuvre d'une harmonisation fiscale.
We also still need to continue to question the implementing of fiscal harmonisation.
Aussi faut -il que nous continuions à nous interroger sur la mise en œuvre d'une harmonisation fiscale.
the absence of fiscal harmonisation and the problems arising from this in various EU countries
l'absence d'harmonisation fiscale et les problèmes que cela comporte dans les différents pays de l'UE
A Council whose political geometry allows the promotion of growth and solidarity, the establishment of a social pillar, a minimum of fiscal harmonisation and more common positions on defence and the issue of migrants.
Un Conseil dont la géométrie politique permette de favoriser la croissance et la solidarité, de bâtir une base sociale, de générer un minimum d'harmonisation fiscale et une plus grande mutualisation dans les questions de la défense et de l'immigration.
The Committee has on several occasions expressed its desire for a process of fiscal harmonisation, which is absolutely vital if consumers are to appreciate the benefits of the single market.
Le Comité s'est exprimé à plusieurs reprises en faveur d'un processus d'harmonisation fiscale, instrument indispensable pour faire apprécier aux consommateurs les avantages du marché unique.
The lack of fiscal harmonisation in Europe creates imbalances between the various EU territories, such as North-Eastern Italy and Slovenia, which compete on fiscal levels as well as on the degree of development of their economies.
Le manque d'harmonisation fiscale en Europe crée des déséquilibres entre les différents territoires européens, par exemple le nord-est de l'Italie et la Slovénie, qui se font concurrence sur le plan fiscal ainsi que sur la base du degré de développement de leurs économies.
It invites the Commission to adopt restrictive measures if the Member States did not follow its suggestions in matters of fiscal harmonisation.
Il invite la Commission à arrêter des mesures contraignantes au cas où les Etats membres ne suivraient pas ses suggestions en matière d'harmonisation fiscale.
Text On 9 July 1954, the Luxembourg daily newspaper Luxemburger Wort criticises the lack of fiscal harmonisation among the ECSC Member States and its negative impact on competition policy.
Texte Le 9 juillet 1954, le quotidien Luxemburger Wort déplore le manque d'harmonisation fiscale entre les États membres de la CECA ainsi que l'incidence négative de cette lacune sur la politique de concurrence.
The discussion focussed on the issue of fiscal harmonisation which, in the view of Mr Attley, Mr Cassidy, Mr Byrne and Mr Van Iersel was not at all necessary at EU level and was rejected by a number of Member States.
Cet échange de vues porte sur la question de l'harmonisation fiscale, qui, du point de vue de MM. ATTLEY, CASSIDY, BYRNE et VAN IERSEL n'est pas du tout nécessaire au niveau européen et est rejetée par quelques États membres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of fiscal harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
