Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of free software developers
Vertaling van "of free software developers" in Frans
des développeurs de logiciels libres
de développeurs de logiciels libres
des développeurs de logiciel libre
The community of free software developers followed a similar path.
La communauté des développeurs de logiciels libres a suivi un chemin similaire.
The work of free software developers is therefore both an individual activity carried out in extremely heterogeneous conditions and a collective action with original production methods.
Le travail des développeurs de logiciels libres est donc à la fois une activité individuelle réalisée dans des conditions fort hétérogènes et une action collective aux modalités de production originales.
An organization of free software developers spread around the world with a common goal, to produce a completely free operating system.
Organisation de développeurs de logiciels libres disséminés dans le monde entier ayant un objectif commun, produire un système d'exploitation totalement libre.
From these sources we analyzed the links between Copyright reforms and the institutionalization of the activity of free software developers, at the origin of Creative Commons licenses.
À partir de ces sources nous avons analysé les liens entre les réformes du Copyright et l'institutionnalisation de l'activité de développeurs de logiciels libres, à l'origine des licences Creative Commons.
Lakhani and Wolf's paper on the motivation of free software developers says that a considerable fraction are motivated by the view that software should be free.
Le papier de Lakhani et Wolf sur la motivation des développeurs de logiciel libre dit qu'une part considérable est motivé par l'idée que le logiciel devrait être libre.
<p>Free Software allows us to work with communities, use the talent of Free Software developers and the local industry, and collaborate with other cities and public administration on common Free Software projects.
Le Logiciel Libre nous permet de travailler avec les communautés, employer le talent des développeurs de Logiciel Libre et des industries locales, et collaborer avec d'autres villes sur des projets de Logiciel Libre.
The SCO Group's continuing attempts to increase its market value at the expense of free software developers, distributors and users through outlandish legal theories and unsubstantiated factual claims show that the old saying hasn't lost its relevance.
Les tentatives du groupe SCO pour accroître ses parts de marché au détriment des développeurs de logiciels libres, des distributeurs et des utilisateurs au travers de théories juridiques fumeuses et de réclamations fallacieuses montrent que le vieil adage n'a pas perdu de sa valeur.
First, we represented the interests of Free Software developers.
Elle a tout d'abord représenté les intérêts des développeurs de Logiciels Libres.
Brian Proffitt commented on a report about a survey that uncovered that in 2005 the majority of Free Software developers preferred community-based distributions.
Brian Proffitt a commenté le compte-rendu d'un sondage qui dévoile qu'en 2005 la majorité des développeurs de logiciels libres préfèrent les distributions basées sur des communautés.
Several members of the Debian project will attend this meeting of Free Software developers.
Plusieurs membres du projet Debian se rendront à cette rencontre de développeurs de logiciels libres.
The Debian Project looks forward to working with its many upstream projects and the worldwide community of Free Software developers in preparing the next high-quality Debian release.
Le projet Debian est impatient de travailler sur ses nombreux projets amonts et la communauté des développeurs de logiciels libres à travers le monde pour préparer la prochaine publication de haute qualité de Debian.
First of all, Free Software has ceased being an American phenomenon, Europe has one of the strongest communities of Free Software developers and many considerable projects of the recent past have their roots here.
Tout d'abord, le Logiciel Libre a cessé d'être un phénomène purement américain. L'Europe possède l'une des plus fortes communautés de développeurs de Logiciels Libres, et de nombreux projets importants récents y ont planté leurs racines.
Its success is well known: The Free Software Foundation does a great job - for example by protecting the rights of Free Software developers.
Son succès est bien connu: La FSFE fait du bon travail - par exemple en protégeant les droits des développeurs de Logiciels Libres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
