Vertaling van "of gced" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Part of the path to overcoming these challenges lies in showing the links between national and traditional concepts and the ideas at the heart of GCED.
Le cheminement qui permettra de surmonter ces défis réside pour partie dans une démonstration des liens qui existent entre les concepts nationaux et traditionnels et les idées qui sont au cœur de l'ECM.
In the words of the report, "all of this strengthens the call for greater national and local ownership of GCED, regardless of what name it is given."
Pour citer le rapport, « tout cela renforce l'appel à une plus grande appropriation nationale et locale de l'ECM, quel que soit le nom qui lui est donné ».
Thus, the onus is on the stakeholders of adult education to answer the question, how can localities provide insight to and add value to the concepts, theories, pedagogies, processes and policies of GCED for adult education?
Ainsi, il incombe aux parties prenantes de l'éducation des adultes de déterminer de quelle manière les communes peuvent permettre de mieux appréhender et d'enrichir les concepts, théories, pédagogies, processus et politiques de l'ECM pour l'éducation des adultes.
Still, UNESCO's new study shows that core notions of GCED are shared across the world, taking shape in different concepts, to reflect different histories and cultures as well as similar aspirations for living together and peace.
Enfin, la nouvelle étude de l'UNESCO montre que les principes de base de l'ECM sont partagés à travers le monde, prenant la forme de différents concepts, reflétant des histoires et des cultures différentes ainsi que des aspirations similaires à vivre ensemble de façon pacifique.
UNESCO develops guidance materials on key educational issues of relevance to the promotion of GCED.
L'UNESCO développe des matériels d'orientation sur les principaux problèmes éducatifs pertinents pour la promotion de l'ECM.
The Third GCED Forum will be dedicated to the central role of teachers and teacher educators in the effective promotion of GCED.
Le troisième Forum sur l'ECM sera consacré au rôle central des enseignants et des formateurs d'enseignants dans la promotion efficace de l'ECM.
In the opening remarks, Utak Chung, Director of APCEIU, explained that in light of the effort to prevent violent extremism, the implementation of GCED is crucial.
Dans ses remarques d'ouverture, Utak Chung, directeur de l'APCEIU, a expliqué qu'à la lumière des efforts déployés pour prévenir l'extrémisme violent, la mise en œuvre de l'ECM est cruciale.
UNESCO is developing a clearinghouse on GCED in partnership with the Asia Pacific Centre of Education for International Understanding to share knowledge and understanding of GCED.
L'UNESCO crée un centre d'échange sur l'éducation à la citoyenneté mondiale en partenariat avec le Centre Asie-Pacifique d'éducation pour l'entente internationale APCEIU pour partager les connaissances et l'interprétation de l'ECM.
Ambassador Cho Tae-yul, Permanent Representative of the Republic of Korea to the United Nations, emphasized on the significance of GCED with the current global challenges faced mutually by humanity, and its role in realizing the mission of the United Nations.
L'Ambassadeur Cho Tae-yul, Représentant permanent de la République de Corée auprès des Nations Unies, a souligné l'importance de l'ECM face aux défis mondiaux actuels auxquels l'humanité est confrontée et à son rôle dans la réalisation de la mission des Nations Unies.
Value of GCED for the United Nations highlighted in 2017 UN GCED Seminar
La valeur de l'ECM pour les Nations Unies a été soulignée lors du Séminaire de l'ONU sur l'ECM en 2017
Home News Value of GCED for the United Nations highlighted in 2017 UN GCED Seminar
La valeur de l'ECM pour les Nations Unies a été soulignée lors du Séminaire de l'ONU sur l'ECM en 2017
This perspective is crucial for all forms of GCED.
Ce point de vue est crucial pour toutes les formes d'éducation à la citoyenneté mondiale.
Lastly, I also learned how the practical implementation of GCED is not only a foundation for innovation but may also have an impact on the very definition of global citizenship in the years to come.
Enfin, j'ai appris que la mise en œuvre pratique de l'éducation mondiale à la citoyenneté ne constitue pas seulement une base à l'innovation mais peut également avoir une influence sur la définition-même de la citoyenneté mondiale dans les années à venir.