Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of goods containing objects
Vertaling van "of goods containing objects" in Frans
de marchandises contenant des objets
des marchandises contenant des objets
There is no payment for application to the Registry of goods containing objects of intellectual property.
Aucune redevance n'est exigible pour présenter une demande d'inscription au registre de marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle.
Chapter II of the "Provision on customs control of the transfer of goods containing objects of IPR" provides the list of information required for Customs from the right holder in cases of suspension of goods.
Le chapitre II de la Disposition sur le contrôle douanier lors du passage à la frontière de marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle donne la liste des renseignements que le titulaire du droit doit fournir aux Douanes en cas de suspension de la mise en circulation des marchandises.
According to Article 413 of the Customs Code this commitment shall be contained in the application of the right holder on protection of his/her intellectual property rights supplied for inclusion of the good into the Register of goods containing objects of intellectual property.
Conformément à l'article 413, cet engagement est inscrit dans la demande présentée par le titulaire du droit pour faire protéger les droits de propriété intellectuelle sur les marchandises enregistrées au Registre des marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle.
Instruction No. 337-f "On the Manner of Control of Goods Containing Objects of IPRs" of October 10, 2005
l'Instruction nº 337-f du 10 octobre 2005 sur la procédure de contrôle des marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle
Accordingly, Instruction No. 337-f "On the Manner of Control of Goods Containing Objects of IPRs" of 10 October 2005 was registered by the Ministry of Justice under No. 223 of 19 July 2006, when it took effect.
C'est pourquoi l'Instruction nº 337-f du 10 octobre 2005 sur la procédure de contrôle des marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle a été enregistrée par le Ministère de la justice sous le numéro 223 à la date du 19 juillet 2006 lorsqu'elle a pris effet.
The latter is maintained in electronic form using the State Customs Service's integrated computerized information system named "Registration of Goods Containing Objects of Intellectual Property".
Le registre est tenu sous forme électronique au moyen d'un programme spécial du Système informatique intégré du Service national des douanes dénommé "Enregistrement des marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle".
Investment Law Decree "On Approval of the Decision on Rules of Customs Control over the Movement of Goods Containing Objects of Intellectual Property through the Customs Border"
Décret sur l'approbation de la Décision sur les règles régissant le contrôle douanier du mouvement des marchandises contenant des objets de propriété intellectuelle lors du passage à la frontière
The Law has been amended in the parts covering functions of customs bodies regulating import restrictions, and export of goods containing objects of intellectual property.
Les parties de la loi qui ont été modifiées sont celles qui traitent des fonctions des autorités douanières réglementant les restrictions à l'importation et les exportations de marchandises contenant des objets visés par des droits de propriété intellectuelle.
Consistent with the procedures set-out in Chapter 46 and Section 53, Kazakhstan's customs authorities were authorised to take action to prevent the import and export of goods containing objects of intellectual property rights.
Conformément aux procédures énoncées au chapitre 46 et à la section 53, les autorités douanières kazakhes étaient habilitées à prendre des mesures pour empêcher l'importation ou l'exportation de marchandises incorporant des objets protégés par des droits de propriété intellectuelle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 63 ms.
