We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de ses programmes
He is renowned for the experiential richness of his programs.
Richard est réputé pour la richesse expérimentale de ses programmes.
This does not prevent him from showing as much seriousness as imagination in the development of his programs.
Ce qui ne l'empêche pas de montrer autant de sérieux que d'imagination dans l'élaboration de ses programmes.
Through his devolved public bodies, he watches the application of his programs in the various infranationals scales.
A travers ses organismes déconcentrés, il veille à l'application de ses programmes aux différentes échelles infranationales.
The message this threat displays covers the entire screen and does not allow the user to access any of his programs.
Le message qu'affiche cette menace couvre la totalité de l'écran et ne permet pas l'utilisateur à accéder à aucun de ses programmes.
Already existing programs are not or only slightly customised, and the consumer accumulating points on each of his programs has little visibility on the benefits he gets.
En outre, les programmes existants ne sont pas ou peu personnalisés, et le consommateur qui cumule des points sur chacun de ses programmes a peu de visibilité sur les avantages qu'il obtient.
While some of his programs are specifically for individuals who have worked previously with him, there is no hierarchy between beginner and advanced students. There are only degrees of familiarity with his work and friendships that have evolved organically over time.
Alors que certains de ses programmes sont spécifiquement réservés à ceux qui ont déjà oeuvré avec lui, il n'y a pas de hiérarchie entre les étudiants débutants et avancés, mais simplement des degrés de familiarité et d'amitié qui ont évolué au fil du temps.
Kneisel played a leading role in American music as both soloist and chamber player, for both the range and variety of his programs and his dedication to the highest performance standards.
Kneisel joué un rôle de premier plan dans la musique américaine à la fois comme soliste et artiste de musique de chambre, à la fois pour le nombre et la variété de ses programmes et de son dévouement pour les plus hauts standards de performance.
An author of software cannot oppose the resale of his 'used' licences allowing the use of his programs downloaded from the internet
Un créateur de logiciels ne peut s'opposer à la revente de ses licences « d'occasion » permettant l'utilisation de ses programmes téléchargés via Internet
Kryštof Mařatka often places improvisations at the heart of his programs as pianist, trying thus to raise awareness of the beauty of musical creation through the experience of the birth of a work witnessed by the audience in real time.
Kryštof Mařatka place souvent des improvisations au cœur de ses programmes de pianiste et tente ainsi de sensibiliser le public aux attraits de la création musicale grâce à l'expérience de la naissance d'une œuvre vécue par les spectateurs en temps réel.
These "Robin Hood" aspects of his programs provided a broad base of political support, an extensive informal intelligence and counter-espionage organization, and provided law and order.
Ces aspects « Robin des bois » de ses programmes fournissent une large base de soutien politique, une vaste organisation de renseignement informel et de contre-espionnage, et assurent la loi et l'ordre,.
It will enable the CA to focus more on the substance of his programs.
Il permettra au Chargé de se concentrer davantage sur les éléments substantifs de ses programmes.
On Lyoko, one of his programs, the artificial intelligence XANA, turned against him.
Sur Lyoko, un de ses programmes, l'intelligence artificielle XANA s'est retournée contre lui.
The other thing is... I had a very interesting discussion today with Senator Hugh Segal about some of his programs.
J'ai eu aujourd'hui une discussion fort intéressante avec le sénateur Hugh Segal à propos de certains de ses programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.