Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of human-resource development
Vertaling van "of human-resource development" in Frans
de développement des ressources humaines
du développement des ressources humaines
de la mise en valeur des ressources humaines
Therefore, the Government is actively pursuing a policy of human-resource development.
Aussi, le Gouvernement poursuit-il activement une politique de développement des ressources humaines.
They had very low levels of human-resource development, and rudimentary institutional and regulatory capacities to enable them to benefit from modern trading, and further lagged behind in new frontiers of commerce, in particular Services.
Leur niveau de développement des ressources humaines était très faible, leurs capacités institutionnelles et réglementaires leur permettant de profiter du système commercial moderne étaient rudimentaires, et ils avaient aussi du retard dans les nouveaux secteurs d'avenir du commerce, notamment les services.
The issue of human-resource development for women is complex.
La question du perfectionnement de la main-d'œuvre féminine est complexe.
We realize that material, financial and other help will be needed in the areas of human-resource development, unemployment, health and housing.
Nous savons qu'une aide, notamment matérielle et financière, sera nécessaire dans les domaines du développement des ressources humaines, du chômage, de la santé et du logement.
The benefits of globalization should be harvested in the fields of human-resource development, particularly through universal access to good education and adequate health care.
Il faut mettre à profit les avantages de la mondialisation pour valoriser encore les ressources humaines, en particulier en offrant un accès universel à une éducation de qualité et à des soins de santé adéquats.
In the field of human-resource development, WASME has organized several international seminars in member countries.
Dans le domaine du développement des ressources humaines, l'Assemblée a mis sur pied plusieurs séminaires internationaux dans des pays membres.
The Nairobi Forward-Looking Strategies likewise made a case for women in the context of human-resource development plans (UN 1985b, para.
Les stratégies prospectives d'action de Nairobi soulignent également la place des femmes dans le contexte des programmes de formation des ressources humaines (ONU, 1985b, par.
In the area of human-resource development, a $10 million project approved in 1999 will serve to reform the educational and vocational systems at the secondary levels.
Dans le domaine de la mise en valeur des ressources humaines, un projet de 10 millions de dollars adopté en 1999 sera destiné à la réforme des systèmes d'éducation et d'enseignement professionnel au niveau secondaire.
Even as early as 1979, the UN emphasized the importance of human-resource development for endogenous capacity building in developing countries.
En 1979, l'ONU soulignait déjà l'importance d'assurer la formation des ressources humaines pour accroître les capacités endogènes des pays en développement.
This the Government hopes to achieve by allocating a sizeable portion of its national budget to programmes of human-resource development and of economic infrastructure and institutional development, as well as social programmes aimed at the eradication of poverty.
Ce gouvernement espère y parvenir en consacrant une part appréciable de son budget national aux programmes de mise en valeur des ressources humaines, de consolidation de l'infrastructure économique et des institutions ainsi qu'à des programmes sociaux visant à éliminer la pauvreté.
In this connection, we would like to emphasize the importance of human-resource development and the role of the private sector as key factors in diversifying the African economies.
À cet égard, nous voudrions souligner l'importance que nous attachons à la mise en valeur des ressources humaines et au rôle joué par le secteur privé comme facteur clef dans la diversification des économies africaines.
Since Indonesia has adhered to the principle of people-centred development and to the importance of human-resource development, we believe that such an approach represents a definitive means for enlarging the options and choices available to the people for improving their well-being.
Parce que l'Indonésie a adhéré au principe du développement axé sur la population et reconnu l'importance de la valorisation des ressources humaines, nous estimons qu'une telle démarche représente un moyen efficace d'élargir les choix offerts à la population pour améliorer son bien-être.
health, education and all forms of human-resource development, including training. But although support for structural adjustment was the main innovation of Lomé IV, intensive aid for rural development remained one of the primary objectives.
la santé l'éducation, et tout ce qui touche aux ressources humaines (formation...) Mais si l'appui à l'ajustement structurel constitue la grande nouveauté de Lomé IV, l'aide intensive au développement rural y reste incontestablement un des objectifs prioritaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
