Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of ict-enabled services
Vertaling van "of ict-enabled services" in Frans
de services liés aux TIC
des services fondés sur les TIC
However, large exports of ICT-enabled services are also likely to be sold more through foreign affiliates.
Toutefois, les grands flux d'exportation de services liés aux TIC sont aussi probablement à mettre au compte des filiales étrangères.
World exports of ICT-enabled services grew faster than total services exports during the period 2000 - 2003, thus creating new export opportunities for developing countries.
Les exportations mondiales de services liés aux TIC ont augmenté plus rapidement que les exportations totales de services au cours de la période 20002003, créant ainsi de nouvelles perspectives d'exportation pour les pays en développement.
This represents a significant development challenge, given that applications such as telehealth, distance learning and exports of ICT-enabled services require sufficient bandwidth to be used effectively.
Il s'agit d'un enjeu majeur pour le développement, car des applications telles que la télésanté, l'enseignement à distance et l'exportation de services utilisant les TIC requièrent une largeur de bande suffisante pour fonctionner efficacement.
It is also necessary to stimulate effective use of ICT-enabled services and provide competence building opportunities via education and training services.
Il faut également stimuler l'utilisation effective des services fondés sur les TIC et offrir des possibilités d'acquérir des compétences par des services d'enseignement et de formation.
Nevertheless, developing countries' exports drove the 2003 accelerated pick-up of ICT-enabled services exports, surpassing developed countries' growth rate for the first time since 2000.
Ce sont elles toutefois qui ont été à l'origine de la reprise accélérée observée en 2003, où pour la première fois depuis 2000 le taux de croissance de leurs exportations a dépassé celui des pays développés.
Policies and practices that enhance the trade competitiveness of countries through the use of ICT, including in the area of ICT-enabled services
Politiques et pratiques renforçant la compétitivité commerciale des pays grâce à l'utilisation des TIC, notamment dans le domaine des services liés à l'utilisation des TIC
The global ICT market has shifted slightly towards the provision of ICT-enabled services rather than ICT goods in developed countries and in a reallocation of ICT goods production to developing countries.
Le marché mondial des TIC a légèrement évolué en faveur des services et au détriment des biens dans les pays développés dans le sens d'un transfert de la production de biens vers les pays en développement.
In India, for example, foreign-owned companies account for approximately two-thirds of ICT-enabled services exports.
En Inde, par exemple, les sociétés à capitaux étrangers sont à l'origine d'environ les deux tiers des exportations de services fondés sur les TIC.
The promotion of exchange of good practices and the monitoring of the take-up of ICT-enabled services will continue to support the dialogue with stakeholders and Member States, notably in the context of the open method of coordination10.
L'encouragement des échanges de bonnes pratiques et le suivi de l'adoption des services liés aux TIC continueront à sous-tendre le dialogue avec les parties prenantes et les États membres, notamment dans le contexte de la méthode ouverte de coordination10.
While currently the top 10 exporters of ICT-enabled services are all from developed countries, China and India will soon make their way into the top 10 rankings.
Si, actuellement, les 10 premiers exportateurs de tels services sont tous des pays développés, la Chine et l'Inde figureront bientôt dans ce groupe de tête.
Developing and transition countries' exports of ICT-enabled services originated mostly in Asia, followed by America, Africa and South-East Europe and the Commonwealth of Independent States.
Les exportations de services liés aux TIC des pays en développement et des pays en transition ont principalement été attribuables à des pays d'Asie, suivis par l'Amérique, puis l'Afrique et l'Europe du Sud-Est et la Communauté d'États indépendants.
Between 2000 and 2003, exports of ICT-enabled services from developing countries grew at a compounded annual rate of 7 per cent, compared to 10 per cent for world exports of ICT-enabled services, although some developing countries did show exceptionally high growth rates.
Entre 2000 et 2003, les exportations des pays en développement ont augmenté à un taux annuel global de 7 % contre 10 % pour les exportations mondiales, bien que certains pays en développement aient enregistré des taux de croissance exceptionnellement élevés.
The success of ICT-enabled services has allowed the country to deliver higher value added services including finance, accounting, legal process outsourcing, research and development, and software development and testing.
Son succès dans les services fondés sur les TIC a permis aux pays d'assurer des services à plus forte valeur ajoutée: services financiers, services comptables, services juridiques délocalisés, recherche-développement et mise au point et analyse de logiciels.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 34 ms.
