Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of identifying and quantifying
Vertaling van "of identifying and quantifying" in Frans
d'identifier et de quantifier
de les identifier et de les quantifier
Where the results achieved with the screening method exceed the cut-off value, the original sample should be analysed by means of a method capable of identifying and quantifying the PCDD/Fs and dioxin-like PCBs contained in the sample.
Lorsque la méthode de dépistage appliquée donne des résultats qui dépassent la valeur seuil, il convient d'analyser l'échantillon original au moyen d'une méthode permettant d'identifier et de quantifier les PCDD/F et les PCB de type dioxine contenus dans l'échantillon.
a method of identifying and quantifying small RNA molecules comprising a) isolating RNA molecules
un procédé permettant d'identifier et de quantifier des molécules d'ARN court, lequel procédé consiste a) à isoler les molécules d'ARN
method of identifying and quantifying specific fungi and bacteria
procédé d'identification et de qualification de champignons et de bactéries
This part of the assessment will form the core element in terms of identifying and quantifying the trade efficiency of a country.
Cette partie de l'évaluation est essentielle pour déterminer et quantifier l'efficacité commerciale.
To present, at the next meeting, a list of laboratories in each country capable of identifying and quantifying nuclear and/or radioactive materials
Présenter à la prochaine réunion une liste des laboratoires de chaque pays qui ont les moyens de reconnaître et mesurer des matières nucléaires ou radioactives
This study has aimed to demonstrate how the technical challenges of identifying and quantifying such proceeds can be addressed, and that the process is neither too complicated nor too costly for widespread use.
La présente étude visait à montrer comment venir à bout des difficultés techniques liées à l'identification et à la quantification de ces produits et que ce processus n'est ni trop complexe ni trop coûteux pour ne pas pouvoir être généralisé.
The process of identifying and quantifying the benefits and inserting those inputs into a policy process (communicating the benefits of cooperation) is equally important, if not more
Le processus de recensement et de quantification des avantages et l'intégration des données obtenues dans un processus d'élaboration des politiques (diffusion des avantages de la coopération) sont tout aussi importants, sinon plus
Finally, there is one major problem, while today we know how to detect vegetable fats in chocolate, we are still incapable of identifying and quantifying them.
Enfin, problème majeur : si nous savons aujourd'hui détecter les MGV dans le chocolat, nous sommes toujours incapables de les identifier et de les quantifier.
Finally, there is one major problem, while today we know how to detect vegetable fats in chocolate, we are still incapable of identifying and quantifying them.
Enfin, problème majeur: si nous savons aujourd'hui détecter les MGV dans le chocolat, nous sommes toujours incapables de les identifier et de les quantifier.
In informal consultations, parties discussed the value of modeling as a means of identifying and quantifying impacts at the country level, stressing the need to look at cross-border effects.
Dans les consultations informelles, les Parties ont souligné l'importance de la modélisation pour identifier et quantifier les impacts au niveau des pays, en soulignant le besoin de prêter attention aux impacts transfrontières.
Abstract: In this thesis, we address the problem of identifying and quantifying variants (alternative splicing and genomic polymorphism) in RNA-seq data when no reference genome is available, without assembling the full transcripts.
Résumé : Dans cette thèse, nous abordons le problème de l'identification et de la quantification de variants (épissage alternatif et polymorphisme génomique) dans des données de RNA-seq sans génome de référence, et sans faire un assemblage complet des transcripts.
Added to this is the lack of qualified operational partners on the ground, in Katanga, Maniema and Equateur, for example, and the difficulty of identifying and quantifying humanitarian assistance needs.
On peut aussi citer le manque de partenaires opérationnels et qualifiés sur le terrain comme au Katanga, au Maniema ou en Équateur, par exemple; et la difficulté à identifier et quantifier les besoins d'assistance humanitaire.
In 2005, a study was conducted by the National Aerospace Laboratory NLR, with the objective of identifying and quantifying the factors that increase the probability of a landing overrun.
En 2005, le National Aerospace Laboratory NLR a mené une étude qui visait à identifier et à quantifier les facteurs augmentant la probabilité d'une sortie en bout de piste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
