Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of implemented programmes
Vertaling van "of implemented programmes" in Frans
des programmes exécutés
des programmes mis en œuvre
The survey confirms that the objectives of implemented programmes are almost completely in line with countries' priorities and usually take into consideration the specific nature of the country.
L'enquête confirme que les objectifs des programmes exécutés sont presque totalement conformes aux priorités des pays et tiennent généralement compte de la nature particulière de chaque pays.
Although concerns were expressed that the report was highly theoretical, there were also views that it served as a useful catalyst in enabling Member States to move forward in the debate to seek ways to better assess the quality of implemented programmes.
Bien qu'on ait regretté le caractère excessivement théorique du rapport, on a estimé qu'il constituait un catalyseur utile dans la mesure où il permettait aux États Membres de progresser dans le débat sur les moyens de mieux évaluer la qualité des programmes exécutés.
The identification and understanding of good practices is hindered by the relative lack of monitoring and formal evaluations of implemented programmes.
Le recensement et la compréhension des bonnes pratiques sont entravés par une certaine absence de suivi et d'évaluation en bonne et due forme des programmes mis en œuvre.
Recommended that FAO present an assessment of implemented programmes and of ongoing activities to coordinate and unify national institutional efforts to bridge the rural digital divide.
A recommandé de présenter un bilan des programmes mis en œuvre jusqu'à présent, ainsi que des activités à l'appui de la coordination et de l'unification des efforts déployés par les institutions nationales en vue de combler le fossé numérique en milieu rural.
In recent years, Member States, intergovernmental and expert bodies, in particular CPC and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, have repeatedly expressed the need for better assessment of the quality of implemented programmes.
Ces dernières années, les États Membres, les organes intergouvernementaux et organes d'experts, en particulier le CPC et le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, ont à maintes reprises affirmé qu'il fallait mieux évaluer la qualité des programmes exécutés.
A coordinated effort is important not only in ensuring basic financing but also for social impact assessment, the setting of standards and the evaluation of implemented programmes.
Il est important de mener une action coordonnée non seulement pour assurer le financement de base mais aussi pour évaluer l'impact social, établir des normes et évaluer les programmes réalisés.
The thrust of implemented programmes under this area were the development of low-cost, high local resource input technologies and agricultural diversification.
Dans les programmes exécutés dans ce domaine, on insistait sur la mise au point de techniques peu coûteuses, nécessitant un apport important de ressources locales, ainsi que sur la diversification de l'agriculture.
Most beneficiary countries say they would like to continue to receive technical assistance from UNCTAD, partly because of donors' financing and partly to ensure the sustainability of implemented programmes on a medium-term basis through a continuation of UNCTAD's assistance.
La plupart des pays bénéficiaires déclarent souhaiter continuer de recevoir une assistance technique de la CNUCED, en partie à cause du financement assuré par des donateurs et en partie pour garantir la durabilité à moyen terme des programmes exécutés.
Systematic feedback mechanisms to assess the usefulness of implemented programmes to end users should be instituted. (SP-99-002-09).
Il conviendrait de mettre en place des mécanismes de rétroaction permettant d'évaluer l'utilité pour les usagers des programmes exécutés. (SP-99-002-09).
Synoniemen voor of implemented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 88 ms.
