Vertaling van "of imported intermediate inputs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des intrants intermédiaires importés
d'intrants intermédiaires importés
For the total economy the share of imported intermediate inputs in total intermediate inputs nearly doubles from 6.5 percent in 1961 to 11.6 percent in 2006.
Pour l'ensemble de l'économie, la part des intrants intermédiaires importés dans le total des intrants intermédiaires a presque doublé, passant de 6,5 p. 100 en 1961 à 11,6 p. 100 en 2006.
However, the share of manufacturing in GDP declined from 28.6% in 2004 to 27.9% in 2007, due to a rise in the share of imported intermediate inputs in the manufacturing process.
Par ailleurs, la part du secteur manufacturier dans le PIB est tombé de 28,6% en 2004 à 27,9% en 2007, en raison de la hausse de la part des intrants intermédiaires importés dans les activités de fabrication.
The estimates of imported intermediate inputs by industry are based on the assumption that the average import share applies to all users.
Les estimations d'intrants intermédiaires importés par industrie sont fondées sur l'hypothèse voulant que la part moyenne d'importation s'applique à tous les utilisateurs.
In order to simplify drawback procedures, developing countries have proposed that exporters receive a uniform drawback of taxes on imported intermediates and that this drawback be provided to all exporters, without verifying the types and quantities of imported intermediate inputs they have used.
Pour simplifier le système, les pays en développement ont proposé de rembourser les droits sur les intrants importés à un taux uniforme et d'accorder ce remboursement à tous les exportateurs, sans vérification de la nature et des quantités d'intrants intermédiaires importés qu'ils ont employés.
Is the share of imported intermediate inputs growing?
Est-ce que la part des importations d'intrants intermédiaires augmente?
This arises partly because increased fragmentation of production implies that exports require a significant amount of imported intermediate inputs.
Cela tient en partie au fait que la production est de plus en plus compartimentée, ce qui implique que les exportations comportent souvent un important élément de produits intermédiaires importés.
Furthermore, sharp depreciations of the domestic currency can depress economic activity by increasing the cost of imported intermediate inputs and putting upward pressure on domestic inflation.
En outre, de fortes dépréciations de la monnaie locale peuvent déprimer l'activité économique en provoquant une augmentation du coût des facteurs de production intermédiaires importés et une hausse de l'inflation.
First, they should be allowed to provide a uniform duty drawback for all exporters (or all exporters in a sector) regardless of their actual use of imported intermediate inputs.
Premièrement, ils demandent à être autorisés à offrir à tous les exportateurs (ou à tous les exportateurs d'un secteur) une restitution à un taux uniforme (restitution forfaitaire), quelle que soit leur utilisation effective d'intrants importés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.