We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contamination of alimentary paste with non-food chemicals, cleaning solutions, sanitizers and/or their residues as a result of improper usage, storage, handling or sanitation procedures.
Contamination des pâtes alimentaires par des produits chimiques non alimentaires, des solutions nettoyantes, des désinfectants et/ou leur résidus à cause de mauvaises procédures d'utilisation, d'entreposage, de manipulation ou de mauvaises procédures de nettoyage et de désinfection.
Similarly, EL SUR cannot be held responsible in cases of improper usage of the service by the user or in the case of temporary unavailability of the service (cases of force majeure, maintenance periods or technical incidents, as the case may be).
De même, EL SUR ne peut être tenue responsable en cas de mauvaise utilisation du service par l'utilisateur ou en cas d'indisponibilité temporaire du service (cas de force majeure, de période de maintenance ou d'incident technique, quel qu'il soit).
Where reasonable, Skype will provide you with notice of improper usage before suspension or termination of your subscription and, if appropriate, Skype may offer you an alternative subscription.
Skype mettra en œuvre des moyens raisonnables pour vous avertir de l'utilisation abusive constatée avant de suspendre ou d'annuler votre abonnement et, le cas échéant, vous proposera un autre abonnement.
Please make sure you enter commands in complete form, because in case of improper usage, Mac OS might be corrupted.
Veuillez vous assurer que vous entrez les commandes dans le formulaire complet car, si elle venait à manquer, tout Mac OS risquerait d'être corrompu.
The defect is the result of improper usage or a failure to observe Ubie specifications
La défectuosité est le résultat d'un usage anormal ou du non-respect des spécifications d'Ubie
You can setup scenarios in the DataPortal to react on your behalf (e.g. to enforce geo-fences or warn of improper usage) or alert end-users/ internal teams that a human response is required.
Vous pouvez configurer des scénarios dans le DataPortal pour répondre en votre nom (par exemple, appliquer des limites géographiques ou avertir d'une utilisation incorrecte) ou alerter les utilisateurs finaux/les équipes internes qu'une réponse humaine est requise.
In the event that APT International admits an exceptional indemnity, this indemnity shall not be valid in cases where damages and malfunctioning are the result of improper usage of the sold goods.
Dans le cas où APT International accorderait exceptionnellement une garantie, celle-ci ne fonctionnera pas dans le cas où les dégâts et disfonctionnements sont la conséquence de l'utilisation préjudiciable des marchandises.
Among the long list of files that get corrupted, we have Microsoft Office PowerPoint files that are victims of improper usage or some human errors, which makes your PowerPoint presentation inaccessible.
Parmi la longue liste de fichiers qui sont corrompus, nous avons des fichiers Microsoft Office PowerPoint qui sont victimes d'une mauvaise utilisation ou d'erreurs humaines, ce qui rend votre présentation PowerPoint inaccessible.
8.2 Except in cases of Improper Usage, data consumption via the 4G Backup function is not invoiced to the Customer.
8.2 Sauf en cas de Consommation Inappropriée, la consommation de données via la fonction Backup 4G n'est pas facturée au Client.
If however, thorough systems are not in place for comprehensive and early detection of improper usage, there is a greater risk that improper use or abuse could persist for a substantial period of time.
Toutefois, l'absence de systèmes efficaces de détection complète et précoce augmente les risques que des usages inappropriés ou abusifs persistent pendant une période substantielle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.