The second challenge concerned the worldwide phenomenon of irregular migration.
The participants discussed the legal and socio-economic implications of irregular migration.
It noted the increasing difficulties posed by the management of irregular migration.
Regularization provides a useful policy instrument for authorities to regain control of irregular migration.
Regarding the handling of irregular migration, it also invites them to comply fully with international human rights conventions.
Il les invite aussi en ce qui concerne les migrations clandestines à se conformer pleinement aux conventions internationales relatives aux droits de l'homme.
In her speech, the mayor stressed the human consequences of irregular migration.
Dans son discours, la maire a insisté sur les conséquences humaines de la migration irrégulière.
Learn more about the financial risks of irregular migration.
En savoir plus sur les risques financiers de la migration irrégulière.
Structural aid and prevention of irregular migration.
Aide structurelle et prévention de la migration irrégulière.
The criminalization of irregular migration was counterproductive.
La criminalisation de la migration irrégulière est contre-productive.
Using experience to teach about the dangers of irregular migration
Faire usage de son expérience pour éduquer sur les dangers de la migration irrégulière
Once again, the dissemination of information on the dangers of irregular migration was vital.
Là encore, la diffusion d'informations sur les dangers de la migration irrégulière est capitale.
The aim is to promote an information campaign that demonstrates the risks of irregular migration.
Le but est de promouvoir une campagne d'information qui démontre les risques de la migration irrégulière.
They are then once again exposed to the dangers of irregular migration in a vicious circle.
Ils s'exposent de nouveau aux dangers de la migration irrégulière, dans un cercle vicieux.