We must also provide support to the avian influenza network for diagnostic expertise and exchange of isolates with the WHO.
Nous devons également soutenir le réseau de lutte contre la grippe aviaire pour ce qui est des capacités en matière de diagnostic et de l'échange d'isolements avec l'OMS.
In vitro profile of isolates was determined in multiple studies.
Le profil in vitro des isolats a été établi par de multiples études.
The diversity of isolates from mycorrhizal and non-mycorrhizal roots was significantly different.
La diversité des isolats issus des racines mycorhizées et non-mycorhizées était significativement différente.
Submission of isolates is voluntary and is not standardized across the country.
La soumission d'isolats est volontaire et n'est pas uniforme dans l'ensemble du pays.
The majority of isolates were reoviruses, but picornaviruses were also found.
La majorité des virus isolés étaient des réovirus, mais quelques picornavirus furent aussi observés.
The respective taxonomic position of both types of isolates was confirmed by their symbiotic properties.
La position taxonomique des isolats a été confirmée par leurs propriétés symbiotiques.
Larger sequence database allow the fine discrimination of isolates.
Les bases de données qui contiennent des séquences longues permettent une discrimination fine des isolats.
The plant growth promoting effects of isolates were different in the two soils.
Les effets des isolats sur la stimulatin de la croissance ont différé dans les deux sols.
One particular activity was present in two groups of isolates isolated from widely separated geographic areas.
Une activité en particulier, est présente chez deux groupes d'isolats provenant de régions géographiques très éloignées.
As yet, no clear pattern of clustering or geographic distribution of isolates has emerged.
À ce jour, aucune tendance claire de concentration ou de répartition géographique d'isolats n'a été établie.
Zygomycetes and yeasts represented 5.8% of the total number of isolates.
Les zygomycètes et les levures représentaient 5,8% du nombre total d'isolats.
Throughout the studies, large panels of isolates were used to represent the intraspecific diversity.
Tout au long des études, des grands panels d'isolats ont été utilisés pour représenter la diversité intraspécifique.
Figure 2 shows the distribution of isolates by year and serotype.
La figure 2 illustre la distribution des isolats par année et par sérotype.