We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de son effectif actuel
document the competencies and capacities of its current workforce,
Établir un relevé des compétences et des capacités de son effectif actuel
Yet, it does not have a clear understanding of the competencies and capacities of its current workforce and those that it will need to acquire.
Néanmoins, il ne sait pas exactement quelles sont les compétences et capacités de son effectif actuel ni celles qu'il devra acquérir.
The PPSC will build on the strength and capacity of its current workforce to deliver on its mandate but will also strive to create an organizational culture that is supportive to staff and regarded as a rewarding collaboration between management and its employees.
Le SPPC fera fond sur la force et la capacité de son effectif actuel pour s'acquitter de son mandat; il s'efforcera également de créer une culture organisationnelle qui bénéficiera à son personnel et qui sera considérée comme une collaboration fructueuse entre la direction et les employés.
OAG recommended that NRCan should document the competencies and capacities of its current workforce and develop a human resources plan that will enable the department to replace the large percentage of key staff eligible to retire in the next few years.
Le BVG a recommandé que RNCan établisse un relevé des compétences et des capacités de son effectif actuel et dresse un plan de ressources humaines permettant au ministère de remplacer le fort pourcentage de son personnel clé admissible à la retraite au cours des prochaines années.
By 2016, the company will cut 7,500 jobs, 14 percent of its current workforce of 44,000 in France.
D'ici 2016, l'entreprise compte supprimer 7.500 emplois, soit 14 pour cent de son effectif actuel de 44.000 travailleurs en France.
With the expanding workload, the Recourse Program will continue to face human resourcing challenges given that over 40% of its current workforce will be eligible to retire in 2020.
Compte tenu de l'augmentation de la charge de travail, le Programme des recours continuera de faire face à des défis sur le plan des ressources humaines, d'autant plus qu'au-delà de 40 % de son effectif actuel sera admissible à la retraite en 2020.
Out of its current workforce of 20 employees, over 50% are women.
L'équipe actuelle, 20 employés, est composée de plus de 10 femmes.
By 2021, the sector will need to recruit over 6,000 new workers - or more than a third of its current workforce.
D'ici 2021, le secteur devra recruter plus de 6000 nouveaux travailleurs, soit plus du tiers de sa main-d'œuvre actuelle.
More than half of its current workforce is eligible to retire in the next five to ten years taking with them an average of 21 years of mining sector experience each.
Plus de la moitié des membres de la main d'œuvre actuelle sont éligibles à la retraite au cours des cinq à dix prochaines années chacun de ces membres emportant avec lui une moyenne de 21 années d'expérience dans le secteur des mines.
The PPSC faced recruitment and retention challenges in a competitive marketplace. Nonetheless, it built on the strength and capacity of its current workforce and embraced our open diverse and multicultural environment that values respect, fairness, integrity, sharing and recognition.
Néanmoins, il a fait fond sur la force et la capacité de ses employés actuels; ce faisant, il a su faire place à un milieu multiculturel ouvert et diversifié qui favorise le respect, l'équité, l'intégrité, le partage et la reconnaissance.
By offering training opportunities, the Department ensures that the specialized competencies needed to carry out its daily work are maintained and developed by upgrading and updating the substantive and technical knowledge and skills of its current workforce.
Les programmes de formation offrent au Département les moyens d'entretenir et d'affiner les compétences spécialisées dont il a besoin au quotidien, en permettant à ses fonctionnaires de se perfectionner et de mettre à niveau leurs connaissances générales et techniques et de s'offrir du sang neuf.
7.73 However, we found that the Agency has never produced a demographic profile of its current workforce that would allow it to project its emerging requirements for workforce renewal on a short-term and long-term basis.
7.73 Nous avons toutefois noté que l'Agence n'avait jamais préparé de profil démographique de ses effectifs actuels qui lui permettrait de faire des prévisions de ses besoins en matière de renouvellement du personnel à court comme à long terme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.