Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of its technical cooperation programmes
Vertaling van "of its technical cooperation programmes" in Frans
de ses programmes de coopération technique
The secretariat has so far responded to these requests within the framework of its technical cooperation programmes.
Il a jusqu'ici répondu à ces demandes au titre de ses programmes de coopération technique.
Primary goals of its technical cooperation programmes are supporting its member countries in strengthening their judiciary system and administration of justice as well as promoting respect for human rights.
Ses programmes de coopération technique visent avant tout à aider les pays membres à renforcer leur système judiciaire et l'administration de la justice ainsi qu'à promouvoir le respect des droits de l'homme.
It has published a large number of manuals, handbooks and training material on various aspects of packaging suitable for developing and least developed countries which are made available as part of its technical cooperation programmes.
Il a publié un grand nombre de manuels, guides et matériels de formation traitant de divers aspects du conditionnement convenant aux pays en développement et aux pays les moins avancés, qui sont fournis dans le cadre de ses programmes de coopération technique.
The evaluation process will therefore have to take account, on the basis of field trials, of the degree of flexibility required and the interrelationship between an organization's planning strategy and the implementation of its technical cooperation programmes.
Le processus d'évaluation devra par conséquent, sur la base d'essais sur le terrain, tenir compte du degré de souplesse nécessaire et de l'interaction entre la stratégie de planification d'un organisme et l'exécution de ses programmes de coopération technique.
He also considered it important, from his experience in the evaluation process, for UNCTAD to enhance the visibility of its technical cooperation programmes to an extent commensurate with their value and achievements.
Le représentant a aussi jugé important, compte tenu de son expérience du processus d'évaluation, que la CNUCED donne une meilleure image de ses programmes de coopération technique, qui tienne pleinement compte de leur utilité et des résultats obtenus.
In order to improve debt-management capacity, it will launch debt-management training as part of its technical cooperation programmes.
Afin d'améliorer la capacité de gestion de la dette des pays d'Afrique, le Japon organisera des stages de formation à la gestion de la dette dans le cadre de ses programmes de coopération technique.
Encourages UNCTAD to improve its communications efforts in order to contribute towards better outreach of its technical cooperation programmes.
Invite la CNUCED à améliorer ses efforts de communication pour contribuer à une meilleure diffusion de ses programmes de coopération technique.
Whether the Programme had clearly defined policies and strategies for the formulation of its technical cooperation programmes and projects
Si le PNUCID avait clairement défini les politiques et les stratégies servant à formuler ses programmes et projets de coopération technique
She invites OHCHR, in the elaboration of its technical cooperation programmes, to take into account her recommendations on the countries concerned.
Elle invite le Haut-Commissariat à tenir compte, lors de l'élaboration de ses programmes de coopération technique, des recommandations qu'elle a formulées au sujet des pays concernés.
We strongly support and appreciate the Agency's efforts in improving the quality of its technical cooperation programmes and in making them compatible with the changing requirements and needs of the Member States despite the odds of resource constraints.
Nous louons et appuyons les efforts déployés par l'Agence en vue d'améliorer la qualité de ses programmes de coopération technique et de les rendre compatibles avec les exigences et les besoins changeants des États Membres, en dépit des contraintes budgétaires.
Egypt supported the organization of a conference on industrial partnership and investment in Africa by UNIDO as part of its efforts to mobilize the necessary funds for the implementation of its technical cooperation programmes and projects.
L'Égypte approuve l'organisation par l'ONUDI d'une conférence sur le partenariat et l'investissement industriels en Afrique dans le cadre des efforts menés par l'Organisation pour mobiliser les fonds nécessaires à la mise en œuvre de ses programmes et projets de coopération technique.
He added that the Secretariat was incorporating notification procedures and the practical reference to notified materials as an integrated part of its technical cooperation programmes relating to TRIPS.
Le représentant a ajouté que le Secrétariat était en train d'inscrire les procédures de notification et les références pratiques faites aux documents notifiés dans les programmes de coopération technique concernant les ADPIC.
The mission was organized by the Centre for Human Rights and took place within the framework of its technical cooperation programmes.
La mission avait été organisée par le Centre pour les droits de l'homme et avait eu lieu dans le cadre de ses programmes de coopération technique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 82 ms.
