We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des langues et des alphabets
de la langue et de l'écriture
Normative and technical prerequisites for the fulfilment of guarantees related to the use of language and script
Les conditions normatives et techniques à remplir pour donner effet aux garanties relatives à l'utilisation des langues et des alphabets des minorités
The Law on the Official Use of Language and Script ("Official Gazette of the Republic of Serbia", No. 45/91) stipulates that
La loi sur l'usage officiel des langues et des alphabets ("Journal officiel de la République de Serbie", No 45/91) stipule ce qui suit
The right to identity, culture, religious affiliation, public and private use of language and script as well as education
Droit à l'identité, à la culture, à l'affiliation religieuse, à l'usage de leur langue et de leur écriture, en public et en privé, ainsi qu'à l'éducation
"Anyone who in contradiction to regulations on the use of language and script, denies or restricts the right of citizens to use a certain language or script, shall be punished by a prison term up to one year."
Quiconque dénie ou restreint, contrairement à la réglementation régissant l'usage de la langue et de l'écriture, le droit des citoyens d'utiliser une certaine langue ou graphie est passible d'une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à un an.
Since medieval and Renaissance manuscripts in the New World were unreadable books because of language and script, enterprising booksellers were forced to develop innovative ways to sell them.
Étant donné que les manuscrits médiévaux et de la Renaissance dans le Nouveau Monde étaient des livres illisibles en raison de la langue et de l'écriture, les libraires entreprenants ont été contraints de développer des moyens innovants pour les vendre.
The Law on National Councils of National Minorities transferred to those institutions several State competences concerning official use of language and script, education, information and culture.
La loi sur les conseils nationaux des minorités nationales transférait à ces institutions plusieurs compétences de l'État relatives à l'usage officiel de la langue et de l'écriture, à l'éducation, à l'information et à la culture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.