Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of large-scale development projects
Vertaling van "of large-scale development projects" in Frans
des grands projets de développement
de grands projets de développement
de projets de développement de grande ampleur
des projets de développement à grande échelle
de projets de développement à grande échelle
projets de développement de grande envergure
grands projets d'aménagement
Ensure that environmental and social impact assessments of large-scale development projects are always undertaken, implement their recommendations and make all relevant information publicly accessible
Veiller à ce que des études d'impact environnemental et social des grands projets de développement soient toujours effectuées; appliquer leurs recommandations et diffuser largement toute information utile
In some cases, it is the paucity of resources indigenous peoples have at their disposal for their own development processes, and the negative impacts of large-scale development projects on their lives and lands.
Dans certains cas, la pauvreté tient à l'indigence des ressources dont les populations autochtones disposent pour leurs propres activités de développement, et aux effets défavorables des grands projets de développement sur leur vie et leurs terres.
He has over fifteen years of experience leading internal and external monitoring, evaluation and learning initiatives for development programmes, including external independent impact evaluations of large-scale development projects.
Il possède plus de 15 ans d'expérience dans la direction d'initiatives internes et externes de suivi, d'évaluation et d'apprentissage pour des programmes de développement, y compris l'évaluation externe indépendante des impacts de grands projets de développement.
Whether intended for research centres that use superconductors in their experiments (screening), or for manufacturers who wish to acquire test equipment (HT superconducting cables) or specially developed as part of large-scale development projects, our refrigeration systems are of tailored design.
Destinés aux centres de recherches utilisant les supraconducteurs pour leurs expériences (écrantage), aux industriels voulant s'équiper d'équipements de tests (câbles supra-conducteurs HTs) ou spécifiquement développés dans le cadre de grands projets de développement, nos systèmes de réfrigération sont dimensionnés sur mesure.
In order to comply with Principle 9, indigenous land rights need to be strengthened and the impact of large-scale development projects on the communities carefully considered.
Conformément au Principe 9, les droits fonciers des populations autochtones doivent être protégés et les retombées des grands projets de développement sur les communautés étudiées avec soin.
Urges the international financial institutions, in particular the World Bank and the International Monetary Fund, to take fully into account the human rights implications for children of their policies, in particular structural adjustment programmes and the funding of large-scale development projects
Engage les institutions financières internationales, en particulier la Banque mondiale et le Fonds monétaire international, à prendre pleinement en compte les implications pour les droits des enfants de leurs politiques et en particulier des programmes d'ajustement structurel et du financement de grands projets de développement
The promotion of large-scale development projects with high negative impacts on forests
Promotion de grands projets de développement très destructeurs pour les forêts
The exploration and exploitation of natural resources, as well as the undertaking of large-scale development projects, have also caused displacement.
La prospection et l'exploitation des ressources naturelles ainsi que les grands projets d'aménagement sont eux aussi à l'origine de bien des déplacements.
These are typical consequences for land-based, tribal and indigenous peoples in the path of large-scale development projects, even after planned resettlement.
Ce sont là généralement les conséquences qu'ont pour les peuples tribaux et autochtones, qui vivent de leur terre, les projets de développement de grande envergure, même si la réinstallation des populations concernées a été prévue.
Therefore, concrete and specific measures must be implemented to encourage their participation in the environmental assessments of large-scale development projects, in order to address the lack of national data on energy.
Des mesures concrètes et spécifiques doivent donc être mises en place pour favoriser leur participation aux évaluations environnementales des projets de développement à grande échelle, afin de remédier au manque de données nationales sur l'énergie.
Those responsible for the implementation of large-scale development projects should be attentive to expressions of concern or discontent regarding participation and other related issues by local communities and human rights defenders.
Les responsables de l'exécution de projets de développement de grande ampleur devraient prêter l'oreille aux préoccupations ou au mécontentement qu'expriment les populations locales et les défenseurs des droits de l'homme au sujet de la participation ou d'autres sujets connexes.
They bore the brunt of the consequences of large-scale development projects in agribusiness and mining and were daily confronted with persecution, threats and violence and the invasion and degradation of their land.
Ils subissent les conséquences des grands projets de développement du secteur agro-industriel et des activités minières et sont quotidiennement victimes de persécutions, de menaces et d'actes de violence tandis que leurs terres sont usurpées et dégradées.
The adverse impact on women's control over land of large-scale development projects and logging and mining activities, as well as their limited share in the profits and income generated from land that has been appropriated or leased for this purpose.
Les effets des projets de développement à grande échelle et des activités minières et d'abattage qui nuisent au contrôle que les femmes exercent sur les terres, ainsi que les maigres profits qu'elles tirent des terres qui ont été confisquées ou louées à ces fins.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 87 ms.
