Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of leiris
Vertaling van "of leiris" in Frans
de Leiris
Look for a photograph of Leiris and notice the similarities and differences between this picture and the painting.
Cherchez une photo de Leiris et observez les différences et les similitudes qui existent entre cette image et la peinture.
Bacon painted this portrait of Leiris in the mid-1970s.
Vers le milieu des années soixante-dix, Bacon peint le portrait de Leiris.
Although criticism has sometimes focused on the influence of painting or on the bullfighting theme in the works of Leiris and Hemingway, a silence surrounds the entanglement yet essential between images, texts and bullfights.
Si la critique s'est à quelques reprises penchée sur l'influence de la peinture ou sur la thématique tauromachique dans les œuvres de Leiris et d'Hemingway, un silence entoure l'intrication pourtant essentielle entre images, textes et corridas.
In the manner of Leiris, Durham engages in a praxis of decentring.
A l'instar de Leiris, Durham engage une praxis du décentrement.
In the footsteps of Leiris and Balandier, post-war French ethnography was, at that time, coming to recognise the rapid changes in African society, and attempting to reconfigure its own theoretical foundations.
Dans les pas de Leiris et de Balandier, l'ethnologie française de l'après-guerre appréhendait en effet les changements rapides que l'Afrique connaissait et essayait de reconfigurer en conséquence ses propres fondations théoriques.
Activities Look carefully at the portrait of Leiris.
Activités Observez attentivement le portrait de Leiris.
In the footsteps of Leiris and Balandier, post-War French ethnography was, at that time, apprehending the rapid changes that Africa was experiencing and was attempting to reconfigure its own theoretical foundations.
Dans les pas de Leiris et de Balandier, l'ethnologie française de l'après-guerre appréhendait en effet les changements rapides que l'Afrique connaissait et essayait de reconfigurer en conséquence ses propres fondations théoriques.
Although, as Julien Bondaz wrote of Leiris, "The ethnographer's eye is also the dreamer's eye" (p.).
Quoique, comme l'écrit Julien Bondaz à propos de Leiris: «L'œil de l'ethnographe est aussi celui du rêveur» (p. 69).
The writer's face is very important in this work because it reflects the true essence of Leiris's activity, which lay precisely in his head, his thoughts.
Le visage de l'écrivain est très important dans cette œuvre, car c'est lui qui reflète la véritable essence de l'activité de Leiris, qui se déroulait précisément dans sa tête, dans sa pensée.
With these analyses, this memoir tries to demonstrate the contribution of the dreams and the elaboration of the poetics styles of Leiris and Queneau.
Par ces analyses, ce mémoire tente de montrer la contribution du travail sur le rêve à l'élaboration de la poétique personnelle des auteurs Leiris et Queneau.
The whole work of Leiris can be read as a metadiscourse treating of the poetic tool and tending to answer this single question: what is really poetry?
L'ensemble de l'œuvre peut alors être lue comme un métadiscours tendant à résoudre cette unique question : qu'est-ce que la poésie ?
With these analyses, this memoir tries to demonstrate the contribution of the dreams and the elaboration of the poetics styles of Leiris and Queneau.
Par ces analyses, ce mémoire tente de montrer la contribution du travail sur le rêve à l'élaboration de la poétique personnelle des auteurs Leiris et Queneau.
Synoniemen voor of leiris in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 41 ms.
