Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of making a false statement
Vertaling van "of making a false statement" in Frans
de fausse déclaration
de faire une fausse déclaration
d'avoir fait une fausse déclaration
Moreover, candidates and subcontractors, either in a conflict of interests situation or guilty of making a false statement in the tendering procedure shall be excluded from participation in this market.
En outre, les candidats et soumissionnaires en situation de conflit d'intérêts ou coupables de fausse déclaration à l'occasion de la procédure de passation d'un marché sont exclus de l'attribution de ce marché.
The Subject was advised that the Security bureau retained against him the fact that he was facing a criminal charge of making a false statement concerning a passport and using a counterfeit document.
Sujet avisé que le bureau de la sécurité retient contre lui le fait qu'il est accusé au criminel de fausse déclaration relative à un passeport, et d'emploi de document contrefait.
An affiant must understand the seriousness of making a false statement.
Un affiant doit comprendre la gravité de faire une fausse déclaration.
2.1 On 26 January 1996, the Ontario Court tried the author on one account of fraud and one account of making a false statement, involving separate complainants.
2.1 Le 26 janvier 1996, le tribunal de l'Ontario a jugé l'auteur du chef de fraude et du chef de fausse déclaration, suite à des plaintes de deux demandeurs distincts.
She was accused of making a false statement during the court proceedings.
Elle a été accusée d'avoir fait un faux témoignage pendant la procédure judiciaire.
There is a warning, a deterrent, in terms of making a false statement.
Le document contient un avertissement, un élément dissuasif, pour prévenir les fausses déclarations.
Acts of making a false statement or concealing facts during stockholders' meetings
elle fait une fausse déclaration ou dissimule des faits lors d'une assemblée d'actionnaires
Mr. G. later denied having made such a statement, and the author himself was prosecuted under the charge of making a false statement.
Par la suite, M. G. a nié avoir fait une telle déclaration et c'est l'auteur qui a été poursuivi pour faux témoignage.
According to the author, no other case of making a false statement tried in French courts had ever been as unfavourable to the accused.
Pour l'auteur, les autres affaires de fausses déclarations adjudiquées par les juridictions françaises n'ont jamais été aussi défavorables aux accusés.
145 The allegation of making a false statement is a very serious matter.
145 L'allégation d'avoir fait une fausse déclaration est une affaire très grave.
On 1 October 2013 the Jury delivered its verdict finding the accused guilty of making a false statement in a naturalization matter and unlawful procurement of naturalization.
Le 1er octobre 2013, le jury a rendu son verdict déclarant l'accusé coupable d'avoir fait de fausses déclarations dans une affaire de naturalisation et pour s'être approprié la nationalité américaine de manière illégale.
Q. What are the consequences of making a false statement on the driver's application form?
Q : Quelles sont les conséquences de produire une fausse déclaration sur un formulaire de demande de permis de conduire?
Wilfred Trochimchuk pleaded guilty to four counts of failing to include appropriate information on a season-end harvest report and one count of making a false statement in a document and was fined $1,525.
Wilfred Trochimchuk a plaidé coupable à quatre accusations d'avoir omis de fournir des renseignements appropriés sur sa récolte en fin de saison ainsi qu'à une accusation d'avoir fait une fausse déclaration dans un document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
