Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of minimum processing requirements
Vertaling van "of minimum processing requirements" in Frans
des exigences minimales de transformation
des exigences relatives à la transformation minimale
des exigences de transformation minimale
Combined with $120 million from Newfoundland, the fund would be $400 million, which would be integral and necessary for the people displaced by the ending of minimum processing requirements in Newfoundland to transition to other employment.
Terre-Neuve devait ajouter 120 millions de dollars, portant le fonds à un total de 400 millions de dollars, une somme essentielle pour faciliter la réorientation professionnelle des personnes dont l'emploi sera déplacé en raison de l'abandon des exigences minimales de transformation sur son territoire.
Members can see that two or three years ago, the Newfoundland and Labradorian government was emphasizing the importance of minimum processing requirements.
Les députés peuvent constater que, il y a deux ou trois ans, le gouvernement terre-neuvien soulignait l'importance des exigences minimales de transformation.
What is particularly troubling to me and my colleagues is that the support of Newfoundland and Labrador for CETA was earned in part by a promise from the Government of Canada to help the industry adjust to the abolition of minimum processing requirements.
Ce qui est particulièrement troublant pour mes collègues et moi, c'est que le gouvernement du Canada a notamment obtenu le soutien de Terre-Neuve-et-Labrador à l'égard de l'accord en lui promettant d'aider l'industrie à s'adapter à l'abolition des exigences minimales de transformation.
It does not want its relatively small concern about the elimination of minimum processing requirements to stand in the way of the greater good.
La province ne veut pas que l'abolition des exigences minimales en matière de transformation, un enjeu relativement mineur, nuise au bien commun.
Could I interrupt, as I only have a few minutes to ask questions and I want to stick to the impact of minimum processing requirements.
Il me reste seulement quelques minutes pour poser des questions, et j'aimerais m'en tenir aux répercussions des exigences relatives à la transformation minimale.
The minimum processing requirements fund was created to compensate for anticipated losses from the removal of minimum processing requirements.
Le fonds pour les exigences de transformation minimale a été créé pour compenser les pertes que pourrait entraîner la suppression des exigences de transformation minimale.
The point has been made that the processing sector falls within provincial jurisdiction, and it does, but the lifting of minimum processing requirements is a result of this federal trade deal.
On a souligné que le secteur de la transformation est de compétence provinciale, et c'est un fait, mais l'élimination des exigences relatives à la transformation minimale découle de cet accord commercial fédéral.
In exchange for giving up the important policy tool of minimum processing requirements in that province, the federal government agreed to provide transition funds to help the province, in the sum of $280 million.
Pour compenser la perte pour la province de l'important outil stratégique que constituent les exigences relatives à la transformation minimale, le gouvernement fédéral a accepté de lui verser des fonds de transition, à hauteur de 280 millions de dollars.
I'll bring you back to another question I asked in my initial round. I asked you questions about the $280 million of federal money that was announced as compensation for the trade deal and the lifting of minimum processing requirements.
Je vous ai posé des questions au sujet des 280 millions de dollars du gouvernement fédéral qui ont été annoncés en compensation de l'accord commercial et de la levée des exigences relatives à la transformation minimale.
In the meantime, our discussions with Newfoundland and Labrador to assist them in transitioning out of minimum processing requirements are ongoing.
Par ailleurs, nous continuons de discuter avec les autorités de Terre-Neuve-et-Labrador pour faciliter la transition vers l'élimination des exigences minimales en matière de transformation.
Ms. Bouffard, you appeared before this committee last week, and I asked questions about CETA. I asked about the compensation package from the federal Government of Canada, $280 million to Newfoundland and Labrador, for compensation for the elimination of minimum processing requirements.
Je vous ai posé des questions sur le programme d'indemnisation du gouvernement fédéral et la somme de 280 millions de dollars allouée à Terre-Neuve-et-Labrador à titre de compensation pour l'élimination des exigences minimales en matière de transformation.
The Province of Newfoundland and Labrador raised significant concerns that the removal of minimum processing requirements, MPRs, would have a negative impact on workers in the fisheries sector.
La province de Terre-Neuve-et-Labrador a dit craindre fortement que l'élimination des exigences de transformation minimale ait une incidence négative sur les travailleurs du secteur des pêches.
Newfoundland and Labrador's support for CETA hinged to a significant degree on the Government of Canada's promise to help the industry adjust to the recent removal of minimum processing requirements.
L'appui à l'AECG par la province de Terre-Neuve-et-Labrador a été obtenu en partie par une promesse du gouvernement du Canada d'aider l'industrie à s'ajuster au récent retrait des exigences relatives à la transformation minimale.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
