We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de mutualisation
de la mutualisation
For a more general discussion of mutualization schemes see this piece.
Pour une discussion plus générale des mécanismes de mutualisation, voir cet article.
These concepts of mutualization and multimodal transport are at the heart of industry of the future.
Ces notions de mutualisation et de transport multimodal sont au cœur de l'industrie du futur.
According to the regulation, cross-border movement should not distinguish a payment from a national one, where uniform charges apply irrespective of distance as a result of mutualization.
Selon le règlement, il ne devrait pas y avoir de différence entre les mouvements transfrontaliers de fonds et les paiements nationaux, pour lesquels des frais uniformes s'appliquent quelle que soit la distance, par suite de la mutualisation.
The economic interest of the GIE is for its members which benefit from the effects of mutualization while keeping the management of their computing assets.
L'intérêt économique du GIE est celui de ses membres qui bénéficient des effets de la mutualisation tout en conservant le pilotage de leurs actifs informatiques.
Their organizational forms also differ according to the means of mutualization and cooperation, and the modalities of governance.
Leurs formes organisationnelles se distinguent aussi selon les moyens de mutualisation et de coopération, et les modalités de gouvernance.
Indeed, its foundation is circulation and mobility; and it is a process of mutualization of sovereignty and territory.
En effet, elle repose sur la circulation et la mobilité; et son ressort est un processus de mutualisation de souveraineté et de territoire.
Based on a principle of mutualization, it is a redistribution in favour of those on the lowest wages who experience the greatest degree of discontinuity in employment.
Construit sur un principe de mutualisation, il comporte une redistribution en faveur de ceux qui perçoivent les salaires les plus faibles et qui connaissent une plus grande discontinuité de l'emploi.
But the principles of mutualization that they translate are valid for all wage-earners in discontinuous employment and working for variable wages; the model can also be adapted to other intermittent workers.
Mais les principes de mutualisation qu'elles traduisent sont valables pour tous les salariés à l'emploi discontinu et aux rémunérations variables, le modèle est adaptable aussi à d'autres intermittents de l'emploi.
Their lifestyle (between modernity and tradition) may influences housework length of time as well as practices connected to cooking, and reveal different cases of mutualization or outsourcing of energy use
Leur mode de vie (entre modernité et tradition), influe sur le temps de ménage, les pratiques liées à l'alimentation, les cas de mutualisation ou d'externalisation d'usage de l'énergie
The criteria for belonging to the social economy are examined from various angles-the socio-political objectives, socio-economic activities, collective entrepreneurship, types of mutualization, and social utility.
Ce sont ensuite les critères d'appartenance à l'économie sociale qui sont envisagés sous plusieurs angles : le projet socio-politique, les activités socio-économiques, l'entrepreneuriat collectif, les formes de mutualisation, l'utilité sociale.
The principles of mutualization and solidarity - the founding values of the company - are now more important than ever for authors.
Les principes de mutualisation et de solidarité, valeurs fondatrices de la Société, sont plus que jamais nécessaires pour les auteurs.
However, insurers cannot face financial losses with large volatility, they are forced to insure themselves in a higher level of mutualization: Reinsurance.
Cependant, les assureurs ne pouvant faire face à des pertes financières hautement volatiles, se trouvent contraints de s'assurer à leur tour à un niveau supérieur de mutualisation, c'est-à-dire de se réassurer.
This system of mutualization is the only mechanism recognized to that end by the government of Quebec, and the company is the only such organism authorized to supervise the its functioning.
Ce système de mutualisation est le seul mécanisme reconnu à cette fin par le gouvernement du Québec et la Société, le seul organisme habilité à en superviser le fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.