We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Although national, those crises have subregional and regional repercussions and because of their cross-border nature threaten to jeopardize the implementation of NEPAD projects.
Bien que nationales, ces crises ont des répercussions sous-régionales, voire régionales, et risquent, par ce caractère transfrontalier, de compromettre la réalisation des projets du NEPAD.
To allow Africa to maintain its growth momentum and facilitate the implementation of NEPAD projects, development partners should take steps to successfully conclude
Pour permettre à l'Afrique de maintenir son rythme de croissance et faciliter l'exécution des projets du NEPAD, les partenaires du développement devraient prendre des mesures pour faire aboutir les négociations commerciales du
In addition, the United Nations system should further support efforts of African countries to improve the formulation and implementation of NEPAD projects.
En outre, il devrait soutenir encore plus les efforts consentis par les pays africains en vue d'améliorer l'élaboration et la mise en œuvre des projets du NEPAD.
The past year has witnessed progress in the implementation of NEPAD projects and in moving forward the African Peer Review Mechanism, as well as an increase in ODA.
L'année dernière, des progrès ont été enregistrés dans la mise en œuvre des projets du NEPAD, la participation au processus du Mécanisme d'évaluation intra-africaine et il y a eu une augmentation de l'APD.
There is also a need to build the capacity of the regional economic communities as instruments for the formulation and implementation of NEPAD projects, and to provide them with the necessary financial resources and skilled staff.
Il faut en outre renforcer la capacité des communautés économiques régionales, qui doivent élaborer et mettre en œuvre les projets retenus dans le cadre du NEPAD, leur fournir les ressources financières nécessaires et les doter d'un personnel qualifié.
In particular, with the establishment of NPCA, the time is right for all stakeholders involved in the implementation of NEPAD projects to design a coordinated and comprehensive continent-wide communications and outreach strategy.
Avec la création de l'APCN, le moment est venu pour l'ensemble des parties prenantes impliquées dans la mise en œuvre des projets NEPAD de concevoir une stratégie de communication et de promotion coordonnée et complète, à l'échelle du continent.
The NEPAD NPCA is responsible for coordinating the preparation of NEPAD projects and programmes.
L'APCN coordonne les phases de préparation des projets et programmes du NEPAD.
The progress in the implementation of NEPAD projects and in moving forward the African Peer Review Mechanism is fitting testimony to that recognition.
Les progrès réalisés pour mettre en œuvre les projets du NEPAD et faire avancer le Mécanisme d'évaluation intra-africaine témoignent de cette reconnaissance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.