Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of note ad article
Vertaling van "of note ad article" in Frans
de la note relative à l'article
Consequently, the Decree is a measure which "applies to an imported product and to the like domestic product" within the meaning of Note Ad Article III.
Dans ce contexte, le Décret constitue donc une mesure qui "s'applique au produit importé comme au produit national similaire" au sens de la note Ad Article III.
Paragraph 7 of Note Ad Article XXVIII (28) states that the expression 'substantial interest' is not capable of precise definition and accordingly may present difficulties for [WTO Members].
Le paragraphe 7 de la note additionnelle relative à l'article XXVIII (28) dit que l'expression intérêt substantiel n'est pas susceptible de définition précise; en conséquence, elle pourrait susciter des difficultés aux [Membres de l'OMC].
8.91 The Panel notes that the word "comme" in the French text of Note Ad Article III ["and" in the English text] implies in the first place that the measure applies to the imported product and to the like domestic product.
8.91 Le Groupe spécial note en premier lieu que le mot "comme" dans la note Ad Article III implique tout d'abord que la mesure s'applique au produit importé ainsi qu'au produit national similaire.
Thus, Section 609 was not a "point of importation" measure within the context of Note Ad Article III of GATT 1994.
Par conséquent, l'article 609 n'était pas une mesure appliquée au "lieu d'importation" au sens de la Note relative à l'article III du GATT de 1994.
7.259 The Panel finds support in its interpretation from the text of Note Ad Article III of the GATT.
7.259 Le Groupe spécial trouve des éléments étayant son interprétation dans le texte de la note relative à l'article III du GATT.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 62 ms.
