We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de notes par
While it is hoped that any disagreements can be resolved amicably, situations have arisen where the disagreement led to an exchange of notes through diplomatic channels.
Même si nous espérons que tout désaccord puisse se régler à l'amiable, il est arrivé que des désaccords donnent lieu à un échange de notes par voie diplomatique.
One could say that serialism is a compositional strategy that consists in working on a series of notes through various processes, in a rigorous, even rigid way.
On pourrait dire que le sérialisme est une stratégie compositionnelle qui consiste à travailler une série de notes par divers processus, d'une façon rigoureuse, même rigide.
An amendment shall enter into force 90 days after the date on which the second notification is sent, through an exchange of notes through diplomatic channels, indicating that the Contracting Parties have completed their respective internal procedures required for its entry into force.
Un amendement entre en vigueur quatre-vingt-dix jours après la date à laquelle est transmise, au moyen d'un échange de notes par voie diplomatique, la seconde notification indiquant que les parties contractantes ont accompli leurs procédures internes respectives nécessaires à son entrée en vigueur.
The program supports MIDI instruments connection via cable, and audio recognition of notes through microphone.
Le logiciel supporte les instruments MIDI, connexion par câble audio et reconnaissance de notes depuis le microphone.
The arbitration shall be conducted in a manner prescribed by the rules and procedures agreed upon by the Contracting States in an exchange of notes through diplomatic channels.
L'arbitrage est mené selon les règles et les procédures dont les États contractants ont convenu par échange de notes diplomatiques.
When these authorities agree on modifications to the Agreement, these modifications will come into effect when they have been confirmed by the Contracting Parties by an exchange of notes through the diplomatic channel.
Toute modification du présent Accord ou de son Annexe, suivant les paragraphes 1 et 2 du présent article, entrera en vigueur après sa confirmation par un échange de Notes entre les Parties Contractantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.