Vertaling van "of nuclear weapons programmes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes d'armement nucléaire
Criticality accidents were more common during the early periods of nuclear weapons programmes.
Les accidents de criticité étaient plus fréquents aux débuts des programmes d'armement nucléaire.
Insufficient attention had been given in the past to the serious issue of the environmental consequences of nuclear weapons programmes.
On s'est trop peu intéressé dans le passé au grave problème des conséquences des programmes nucléaires sur l'environnement.
Inadequate attention had been paid in the past to mitigating the environmental impact of nuclear weapons programmes.
L'attention portée à l'atténuation de l'impact des programmes d'armement nucléaires sur l'environnement était insuffisante dans le passé.
The unchecked spread of enrichment and reprocessing technologies would create the risk of the development of nuclear weapons programmes in certain countries.
La propagation incontrôlée de la technologie d'enrichissement et de retraitement créerait le risque que des programmes d'armement nucléaire se développent dans certains pays.
The possible risk of nuclear weapons programmes being pursued under the cover of civilian nuclear programmes is a matter of particular concern.
Le risque que des programmes d'armes nucléaires soient réalisés sous couvert de programmes civils est particulièrement préoccupant.
States parties expressed concern at the increased tension in South Asia and the continuing retention of nuclear weapons programmes and options by India and Pakistan.
Les États parties se sont déclarés préoccupés par la tension accrue en Asie du Sud et par le fait que l'Inde et le Pakistan conservaient leurs programmes d'armement nucléaire ainsi que l'option nucléaire.
The Nobel Peace prize, awarded this year to the International Campaign for Nuclear Disarmament (ICAN), is funded in part by investments in companies that contribute to the development of nuclear weapons programmes, according to research.
Le prix Nobel de la paix a été remis à l'ICAN, la Campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires, un regroupement de plus de 460 organisations de 90 pays qui militent pour que les puissances nucléaires abandonnent ces armes de destruction massive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.