We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des données océaniques
de données océaniques
The diversity of potential users of ocean data exerts pressure on the Program to adapt and improve its data collection and modelling systems in order to meet at times conflicting or competing needs.
La diversité des utilisateurs potentiels des données océaniques exerce une pression sur le Programme, qui doit adapter et améliorer ses processus de collecte des données et de modélisation afin de répondre à des besoins parfois conflictuels ou concurrents.
Without the Argo data and collaboration under GOOS for the collection and sharing of ocean data, these research findings published less than two years after the event, would have been difficult.
Sans les données du programme Argo et la collaboration engagée dans le cadre du GOOS pour la collecte et le partage des données océaniques, il aurait été difficile de parvenir à ces résultats de recherche publiés moins de deux ans après l'événement.
The progress made in sustained monitoring and collection of ocean data has opened the way for researchers to gain a clearer view of the impacts of human activities on the climate as well as current and future trends.
Les progrès réalisés en matière de suivi continu et de collecte de données océaniques ont permis aux chercheurs de visualiser plus clairement l'impact des activités humaines sur le climat, ainsi que les tendances actuelles et futures.
As Canada's support to an international community of ocean data centres, a staff member of ISDM co-chaired a meeting in February 2008 to develop international data management standards.
En raison de l'appui du Canada à la mutualisation à l'échelle internationale des centres de données océaniques, un membre du personnel de la direction de la GDSI a coprésidé une réunion en février 2008 pour l'élaboration de normes internationales de gestion des données.
The importance of harmonizing the collection and handling of ocean data has been realised for almost a century and a half now, with an international conference on the subject held in Brussels as far back as 1853.
On connaît, depuis près d'un siècle et demi, l'importance que revêt l'harmonisation de la collecte et du traitement des données océaniques, en ce sens que 1853, on avait organisé une conférence internationale sur ce sujet à Bruxelles.
John Tully was an early advocate of rapid delivery of ocean data to meet the needs of various ocean users.
John Tully fut parmi les premiers à recommander une diffusion rapide des données océaniques pour répondre aux besoins de divers utilisateurs de la mer.
Developing plans and pilot projects for the production of global products based on data assimilation into models for all possible ECVs, including undertaking pilot projects of reanalysis of ocean data (O24, O41 and O40).
Concevoir des plans et des projets pilotes pour l'élaboration de produits mondiaux fondés sur l'assimilation des données dans des modèles pour toutes les VCE possibles, notamment en entreprenant des projets pilotes de réanalyse des données océaniques (O24, O41 et O40).
Marie Robert: More than fifty years of ocean data reveals trends.
Marie Robert : Plus de cinquante ans de données océaniques révèlent des tendances.
Monitoring Oceans EUMETSAT supports the development of operational oceanography through the delivery of ocean data to its Member States, the Copernicus marine service, and users worldwide
EUMETSAT soutient le développement de l'océanographie opérationnelle en fournissant des données océaniques à ses États membres, au service Copernicus de surveillance du milieu marin et aux utilisateurs du monde entier.
The volume of ocean data managed by the Science Sector's Integrated Science Data Management (ISDM) Branch during 2008-2009 continues to grow.
La quantité de données océaniques gérées par la direction de la Gestion des données scientifiques intégrées (GDSI) du Secteur des sciences a continué d'augmenter en 2008-2009.
Annex III - Legal status of Ocean Data Acquisition Systems (ODAS)
Annexe III - Statut juridique des systèmes d'acquisition de données océaniques (SADO) Tableau synoptique
The disparity in the availability of ocean data, particularly meteorological data, was mentioned.
On a indiqué combien les données océanographiques, en particulier, les données météorologiques, étaient très inégalement disponibles.
Expectations and needs in terms of ocean data, scientific knowledge and monitoring are considerable and the stakes are global.
Les attentes et les besoins en matière de données, de connaissance scientifique et de monitoring sont considérables et les enjeux sont planétaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.