We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is to prevent the problem of one module changing the array base out from under another module inadvertently.
Cela est pour prévenir le problème d'un module changeant la base du tableau depuis un autre module par inadvertance.
The internal chambers of one module can be interconnected with corresponding internal chambers in adjacent modules.
Les chambres internes d'un module peuvent être reliées aux chambres internes correspondantes des modules adjacents.
Width of toothing of the pinion is usually greater than the width of the gear by the size of one module.
La largeur de la denture du pignon est d'habitude supérieure à la largeur de la roue par la valeur d'un module.
This is a relatively complex task, as the output of one module influences the input of another, so be sure to assign them well.
Il s'agit d'une tâche relativement complexe, car la sortie d'un module influence l'entrée d'un autre, alors assurez-vous de bien les affecter.
Lastly, an experimental study of the contact behavior of one module allows us to evaluate the influence of various parameters on the support conditions of the robot inside a vertical tube.
Enfin, une étude expérimentale du comportement au contact d'un module nous permet d'évaluer l'influence de différents paramètres sur les conditions de maintien du robot dans un tube vertical.
The course is designed to be given over a four-week period, at a rate of one module per week.
Le cours est conçu pour être suivi à raison d'un module par semaine sur une période de quatre (4) semaines.
This is true as long as the optimization of one module doesn't adversely affect the design of another module, so it is important to keep the overall system in mind as you design the separate parts.
Cela est vrai tant que l'optimisation d'un module n'a pas d'effet négatif sur la conception d'un autre module, aussi il est important de garder l'ensemble du système à l'esprit lorsque vous concevez des parties séparées.
Developers are only responsible for the specific component or area that is assigned to them but testers understand the overall workings of the software, what the dependencies are, and the impacts of one module on another module.
Les développeurs ne sont responsables de la composante ou d'une zone qui leur est attribué, mais les testeurs comprennent le fonctionnement global du logiciel, ce que les dépendances sont, et les impacts d'un module sur un autre module.
the intermodule connection elements connect one of the loops of one module at a second opening in the loop to one of loops of another module at a second opening in said loop
les éléments de connexion intermodule viennent connecter une des boucles d'un module au niveau d'une deuxième ouverture dans cette boucle, à une des boucles d'un autre module au niveau d'une deuxième ouverture dans cette boucle
with the open end of one module facing the bowl end of another module, each of the modules having a space for accommodating fuel and the spaces being in communication with each other by means of holes in the bowl ends
l'extrémité ouverte d'un module étant opposée à l'extrémité de bac d'un autre module, chacun des modules ayant un espace pour recevoir du carburant, les espaces communiquant entre eux au moyen de trous ménagés dans les extrémités de bac
an exemplary embodiment can comprise a linguistic services center that interfaces with various natural language processing modules such that users of one module can take advantage of the wealth of linguistic information provided in the system
un exemple de mode de réalisation concerne un centre de services linguistiques qui s'interface avec divers modules de traitement de langage naturel de telle sorte que les utilisateurs d'un module peuvent bénéficier de la richesse des informations linguistiques présentes dans le système
The interaction of the modules includes data transfer between modules with the output of one module being indicative of the input (3) of another module.
L'interaction des modules comprend un transfert de données entre ces modules, la sortie d'un module étant un indicateur de l'entrée d'un autre module.
said sleeve consists of a plurality of identical modules assembled to form the mould and each comprising a male portion and a female portion linked by an intermediate portion. the male portion of one module is designed to fit into the female portion of the adjacent module.
le manchon est formé de plusieurs modules identiques dont l'assemblage constitue le moule, et comportant chacun une partie mâle et une partie femelle reliées par une partie intermédiaire, la partie mâle d'un module étant adaptée pour s'emboîter dans la partie femelle du module contigu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.