Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of one-stop border posts
Vertaling van "of one-stop border posts" in Frans
de guichets uniques aux frontières
This work involves the upgrading of rail and road infrastructure, alongside the establishment of one-stop border posts.
Cela consiste à moderniser les infrastructures ferroviaires et routières et à établir des postes frontières à guichet unique.
The trade facilitation initiative will integrate customs procedures through automation and the establishment of one-stop border posts.
L'initiative de facilitation des échanges intégrera les procédures douanières grâce à l'automatisation et à l'établissement de postes frontaliers uniques.
Discussions highlighted success stories in reducing the cost and time of trading within regions, including through the introduction of one-stop border posts.
Les succès enregistrés pour diminuer les coûts de transaction et les délais de passage aux frontières au niveau intrarégional, notamment grâce à l'aménagement de postes frontière à guichet unique, ont été soulignés.
Another innovative measure was the installation of one-stop border posts to streamline customs procedures and reduce the almost permanent queues at customs offices by improving response time.
Une autre innovation concernait l'installation de postes frontières à guichet unique en vue de simplifier les procédures douanières et de réduire les files d'attente quasi permanentes dans les bureaux des douanes en améliorant le temps de traitement.
Regional economic communities and corridor management institutions, with the support of development partners, should undertake a review of the legal and operational framework of one-stop border posts
Avec l'appui des partenaires de développement, les communautés économiques régionales et les institutions de gestion des corridors devraient entreprendre un examen du cadre juridique et opérationnel des postes frontière communs
Implementation efforts of one-stop border posts concepts in the landlocked and transit countries that are behind schedule need to be bolstered and the operations of existing ones need to be improved
Il faudrait renforcer les efforts de mise en œuvre des projets de postes frontières communs dans les pays sans littoral et de transit qui sont en retard et améliorer les opérations des postes déjà mis en place
ECA has also focused on improving the efficiency of the transport corridors by removing physical and non-physical barriers and introducing the concept of one-stop border posts.
La CEA s'est également attachée à améliorer l'efficacité des couloirs de transport en éliminant les obstacles physiques et autres et en appliquant le concept de « poste frontière unique ».
The programme had delivered some success stories, including through the implementation of one-stop border posts and customs modernization that reduced border-crossing time and increased the volume of trade.
Le Programme avait donné quelques bons résultats, par exemple la création de postes frontière à arrêt unique et la modernisation des procédures douanières, qui avaient permis de réduire le temps de passage aux frontières et d'augmenter le volume des échanges commerciaux.
The Government intends to pursue international and bilateral agreements on the setting up of one-stop border posts to ensure that the flow of cross-border trade is as efficient as possible, and to address cabotage concerns.
Le gouvernement a l'intention de conclure des accords internationaux et bilatéraux en vue de créer des postes frontière à guichet unique destinés à garantir l'efficacité maximale des flux commerciaux transfrontières et à résoudre les préoccupations liées au cabotage.
In this context, Botswana envisages the creation of one-stop border posts in order to address delays at the border.
Dans ce contexte, le Botswana envisage de mettre en place des postes frontière à guichet unique pour régler le problème des retards à la frontière.
Malawi participates in SADC trade facilitation initiatives, such as the Single Administrative Document for customs declarations and coordinated border management through the establishment of one-stop border posts.
Le Malawi prend part aux initiatives de facilitation des échanges de la SADC, comme le Document administratif commun pour les déclarations douanières et la gestion coordonnée des frontières grâce à l'établissement de guichets uniques aux frontières.
Thailand commends Malawi for its efforts regarding trade facilitation, including the opening of one-stop border posts, enhancement of the COMESA Simplified Trade Regime, and the adoption of a national single window programme.
La Thaïlande félicite le Malawi pour ses efforts en termes de facilitation des échanges, avec notamment l'ouverture de guichets uniques aux frontières, le renforcement du régime commercial simplifié du COMESA, et l'adoption d'un programme national de guichet unique.
The construction of one-stop border posts (PFAU) is planned for the North Corridor between Kasindi and Mpondwe (DRC-Uganda), Goma and Rubavu (DRC-Rwanda), and Kamvimvira and Gatuna (DRC-Burundi).
Dans le cadre du Corridor Nord, il est prévu la construction des postes frontières à arrêt unique (PFAU) entre Kasindi et Mpondwe (RDC-OUGANDA), Goma et Rubavu (RDC-RWANDA) et Kamvimvira et Gatuna (RDC-BURUNDI).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
